Lyrics and translation Gray - Brushy Mountain

Brushy Mountain

I got a home over this mountain
I'll be here 20 years to life
Now Brushy Mountian has my body
But tonight my soul it will fly

I had a girl in east Kentucky
She had a man across the Tennessee line
I followed them down to the Tennessee river
With a shotgun and the devil by my side

There was a full moon risin through the cold black trees
There was something ragin deep inside of me
Left their bodies lay there by that dark river
And for a moment my soul it was free

I got a home over this mountain
I'll be here 20 years to life now Brushy Mountain has my body
But tonight my soul it will fly

Black bird flyin by the light of the moon
Take my sorrow away with you
Fly me over these misty mountains
For my life here on earth will soon be through

Mother loved Jesus with all the love inside
She said oh my son seek your soul to find
Salvation in Jesus will see you safely
From out of the darkness and into
The everlasting light

I got a home over this mountain
I'll be here 20 years to life
Now Brushy Mountian has my body
But tonight my soul it will fly

Brushy Mountain

J'ai une maison au-dessus de cette montagne
Je serai ici pendant 20 ans pour la vie
Maintenant, Brushy Mountain a mon corps
Mais ce soir, mon âme s'envolera

J'avais une fille dans l'est du Kentucky
Elle avait un homme de l'autre côté de la ligne du Tennessee
Je les ai suivis jusqu'à la rivière Tennessee
Avec un fusil de chasse et le diable à mes côtés

Il y avait une pleine lune qui se levait à travers les arbres noirs et froids
Il y avait quelque chose qui grondait au plus profond de moi
J'ai laissé leurs corps là-bas, au bord de cette rivière sombre
Et pendant un instant, mon âme a été libre

J'ai une maison au-dessus de cette montagne
Je serai ici pendant 20 ans pour la vie maintenant Brushy Mountain a mon corps
Mais ce soir, mon âme s'envolera

Oiseau noir volant à la lumière de la lune
Emporte ma tristesse avec toi
Emmène-moi au-dessus de ces montagnes brumeuses
Car ma vie ici sur terre touchera bientôt à sa fin

Maman aimait Jésus de tout l'amour qu'elle avait en elle
Elle a dit oh mon fils cherche ton âme à trouver
Le salut en Jésus te verra en sécurité
Hors des ténèbres et dans
La lumière éternelle

J'ai une maison au-dessus de cette montagne
Je serai ici pendant 20 ans pour la vie
Maintenant, Brushy Mountain a mon corps
Mais ce soir, mon âme s'envolera