Gray - Life On The Streets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gray - Life On The Streets




I′m... never gonna leave, never gonna leave, never gonna leave...
Я ... никогда не уйду, никогда не уйду, никогда не уйду...
Foul play once again, looks like a call for the G-Men
Опять нечестная игра, похоже, это призыв к Джи-Мен.
Tipping past the crime scene, film noir gangster lean
Проезжая мимо места преступления, гангстер из фильма нуар Лин
Gumshoes leave a trace of something bad to the taste
Жвачки оставляют след чего-то плохого на вкус.
Lapels to L.A
Отвороты в Лос-Анджелес
Night shot for day
Ночной выстрел за днем
Breaks the heart to stay
Разбивает сердце, чтобы остаться.
Said I'd never leave anyway
Сказал, что все равно никогда не уйду.
New York is my town
Нью-Йорк-мой город.
Lower East Side I get down
Нижний Ист Сайд я спускаюсь вниз
Jump off to London
Прыгай в Лондон!
I pay the rent
Я плачу за квартиру.
I go home, my money′s spent
Я иду домой, мои деньги потрачены.
Friends of Basquiat know the deal
Друзья Баския знают, в чем дело.
Skip the research and play the field
Пропусти исследования и играй на поле.
What's up?
Как дела?
Yeah
Да
KnowwhatI'msaying?
Знаешь, что я говорю?
My man knows what he′s doin′
Мой парень знает, что делает.
My man knows what he's doin
Мой парень знает что делает
I said I′d never leave
Я сказал, что никогда не уйду.
Or so they say
По крайней мере, так говорят.
Windmills turn for yet another day
Ветряные мельницы крутятся еще один день.
Creeping up the west-side
Ползем вверх по Вест-сайду.
Break-night til noon
Перерыв-ночь до полудня.
Morning comes to greet me
Утро приходит, чтобы поприветствовать меня.
Always a little too soon
Всегда слишком рано.
I'm on my own now
Теперь я сам по себе.
And I′m not proud to say
И я не горжусь этим.
I have to hold on for just another day
Я должен продержаться еще один день.
If I can hold on for just another day
Если я смогу продержаться еще один день ...
Calm, peace and sanity is surely on the way
Спокойствие, покой и здравомыслие, несомненно, уже в пути.
Now I lay me down to sleep
Теперь я ложусь спать.
I almost made it through the week
Я почти пережил эту неделю.
Tomorrow I'll make time to run
Завтра у меня будет время убежать.
Fugitive in Babylon
Беглец в Вавилоне
Now I lay me down to sleep
Теперь я ложусь спать.
I almost made it through the week
Я почти пережил эту неделю.
Tomorrow I′ll make time to run
Завтра у меня будет время убежать.
Fugitive in Babylon
Беглец в Вавилоне





Writer(s): Unknown Writer, Holman Michael Thomas

Gray - Shades Of...
Album
Shades Of...
date of release
24-11-2010



Attention! Feel free to leave feedback.