Save Face (feat. Aaron Gillespie & Underoath) - Underoath , Aaron Gillespie , Graysea translation in French
You
traded
gold
Tu
as
échangé
de
l'or
For
no
place
to
sing
Contre
aucun
endroit
où
chanter
But
still
you
stand
Mais
tu
te
tiens
encore
debout
Sure
of
your
opinions
of
the
mountains
Sûre
de
tes
opinions
sur
les
montagnes
It's
a
miracle
there's
C'est
un
miracle
qu'il
n'y
ait
No
third
hill
to
climb
Pas
de
troisième
colline
à
gravir
Since
you
can't
Puisque
tu
ne
peux
Scale
the
ones
around
you
Escalader
celles
qui
t'entourent
The
monuments
I
plan
to
see
Les
monuments
que
je
prévois
de
voir
Without
you
next
to
me
Sans
toi
à
mes
côtés
Will
never
remember
Ne
se
souviendront
jamais
Your
name
De
ton
nom
Hollow
world
Monde
creux
To
an
empty
heart
Pour
un
cœur
vide
From
a
thousand
miles
away
À
des
milliers
de
kilomètres
de
distance
I
Know
Je
connais
Lies
that
you
know
that
I
know
Les
mensonges
que
tu
sais
que
je
connais
And
you
know
that
I
know
Et
tu
sais
que
je
sais
That
you
told
them
Que
tu
les
as
racontés
I'll
never
be
Je
ne
serai
jamais
What
you
wanted
me
to
be
Ce
que
tu
voulais
que
je
sois
Cause
I'll
never
be
something
Car
je
ne
serai
jamais
quelque
chose
That
you
wanted
Que
tu
voulais
What
the
fuck
Qu'est-ce
que
tu
mérites,
Do
you
deserve
Bordel
?
Cause
why
the
fuck
Parce
que
pourquoi,
Didn't
I
deserve
a
father
Bordel,
n'ai-je
pas
mérité
un
père
Go
Ahead
Vas-y
Save
Face
Sauve
la
face
We
were
suppose
to
Nous
étions
censés
Make
the
same
mistakes
Faire
les
mêmes
erreurs
Washing
you
out
Te
laver
de
toi
Walking
you
out
T'éloigner
Takes
time
cause
you're
as
Prend
du
temps
car
tu
es
aussi
Lame
as
they
say
Nulle
qu'on
le
dit
Save
Sauve
Face
La
face
Save
face
Sauve
la
face
Fate
often
sets
us
apart
Le
destin
nous
sépare
souvent
Claim
me
and
take
all
that
we
thought
we
were
Réclame-moi
et
prends
tout
ce
que
nous
pensions
être
Pain,
rampant
in
all
of
your
ravished
gallows
Douleur,
omniprésente
dans
toutes
tes
potences
ravagées
Sickness,
steadfast
and
steep,
I
can't
remember
my
own
Maladie,
constante
et
abrupte,
je
ne
me
souviens
plus
de
la
mienne
Find
out
the
truth
Découvrir
la
vérité
Later
in
life
Plus
tard
dans
la
vie
Lie
to
the
child
Mentir
à
l'enfant
Teach
it
how
to
lie
Lui
apprendre
à
mentir
Teach
it
how
to
be
more
like
you
Lui
apprendre
à
être
plus
comme
toi
Make
it
believe
Le
faire
croire
Make
it
believe
Le
faire
croire
No
B.
E.
V.
E.
Pas
de
B.
E.
V.
E.
Just
lies
Juste
des
mensonges
Lies
left
from
you
Des
mensonges
laissés
par
toi
We
were
suppose
to
make
the
same
mistakes
Nous
étions
censés
faire
les
mêmes
erreurs
Washing
you
out
Te
laver
de
toi
Walking
you
out
T'éloigner
Takes
time
cause
you're
as
Prend
du
temps
car
tu
es
aussi
Lame
as
they
say
Nulle
qu'on
le
dit
Save
Sauve
Face
La
face
Save
face
Sauve
la
face
I
know
you
want
to
go
on
Je
sais
que
tu
veux
continuer
Go
on
save
face
Continue
à
sauver
la
face
It
was
a
feeling
I
had
C'était
un
sentiment
que
j'avais
I
knew
you
spiraled
down
Je
savais
que
tu
t'étais
effondrée
I
wasn't
chasing
after
you
Je
ne
te
courais
pas
après
I
can't
be
chasing
after
you
Je
ne
peux
pas
te
courir
après
My
lungs
won't
stop
beating
Mes
poumons
n'arrêtent
pas
de
battre
It
was
a
new
beginning
C'était
un
nouveau
départ
You
left
a
hole
in
me
Tu
as
laissé
un
vide
en
moi
Cycle
just
repeats
Le
cycle
se
répète
We
were
suppose
to
make
the
same
mistakes
Nous
étions
censés
faire
les
mêmes
erreurs
Washing
you
out
Te
laver
de
toi
Walking
you
out
T'éloigner
Takes
time
cause
you're
as
Prend
du
temps
car
tu
es
aussi
Lame
as
they
say
Nulle
qu'on
le
dit
Save
Sauve
Face
La
face
Save
face
Sauve
la
face
Go
save
face
Va
sauver
la
face
Save
face
Sauve
la
face
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.