Lyrics and translation Grazia Di Michele feat. Rossana Casale - Gli amori diversi

Gli amori diversi

Sono gli amori insensati a dare un senso alla vita
A questa musica fragile tra le tue dita
A queste dolci oscenità in una notte che ci somiglia
A questo cercare rime e rubarle tra le tue ciglia
Tra le tue ciglia

Sono gli amori insondabili a rivelarci la vita
Questo cercarsi per sempre, questa sorpresa infinita
Le tue lame di verità e il manto gelido d'inverno
Che ti porti sulle spalle e che ti fa scappare
Da un sogno così bello

Sono gli amori diversi quelli che restano dentro
E che vorresti cullare, sentirli cantare e fermarli nel tempo
Sono gli amori più intensi quelli che restano dentro
E non riesci a scordare e che fanno più male
Gli amori come te

Sono gli amori improvvisi ad indicarci la strada
In quella buia tempesta di desiderio e di attesa
A farci brillare gli occhi di quella luce così vera
E a sussurrare parole al fuoco dell'intesa
Al fuoco dell'intesa

Sono gli amori diversi quelli che restano dentro
E che vorresti cullare, sentirli cantare e fermarli nel tempo
Sono gli amori più intensi quelli che restano dentro
E non riesci a scordare e che fanno più male
Gli amori come te

Другая любовь

Это безумство в любви дарит жизни смысл
Словно хрупкая музыка в твоих руках
Словно сладкие ласки в ночи, похожей на нас
Словно рифмы искать и красть из-под твоих ресниц
Под твоих ресниц

Непостижимая любовь открывает перед нами жизнь
Это вечное желание быть вместе, бесконечный сюрприз
Твои острые слова правды и ледяное одеяло зимы
Что лежит на твоих плечах и заставляет тебя убегать
От столь прекрасной мечты

Необычная любовь — та, что остаётся в нас навсегда
И которую хочется лелеять, слушать её песни и остановить время
Самая страстная любовь — та, что остаётся в нас навсегда
И которую не получается забыть, которая причиняет больше боли
Любовь, как ты

Нежданная любовь указывает нам путь
В буре страсти и ожидания, полной мрака
Зажигает свет в наших глазах, такой настоящий
И шепчет слова на огне понимания
На огне понимания

Необычная любовь — та, что остаётся в нас навсегда
И которую хочется лелеять, слушать её песни и остановить время
Самая страстная любовь — та, что остаётся в нас навсегда
И которую не получается забыть, которая причиняет больше боли
Любовь, как ты