Grazia Di Michele - Bahia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grazia Di Michele - Bahia




Bahia
Bahia
E dimmi cosa vuoi che io sia per te
Dis-moi ce que tu veux que je sois pour toi
Se vuoi amare o lasciarti amare
Si tu veux aimer ou te laisser aimer
Se vuoi un gioco per distrarti un po'
Si tu veux un jeu pour te distraire un peu
Quando il tempo corre uguale
Lorsque le temps passe de la même façon
Tu che vuoi vivere di poesia nel mare di Bahia
Toi qui veux vivre de poésie dans la mer de Bahia
E quando corri con la fantasia
Et quand tu cours avec ton imagination
Vuoi che ti fermi o ti lasci andare?
Tu veux que je m'arrête ou que je te laisse aller ?
Saranno le parole che non riesci a dire
Ce seront les mots que tu ne peux pas dire
Quanta corrente in alto mare
Quel courant dans la haute mer
Tu che vuoi vivere di poesia nel mare di Bahia
Toi qui veux vivre de poésie dans la mer de Bahia
E dimmi cosa vuoi che io sia per te
Dis-moi ce que tu veux que je sois pour toi
Se vuoi sognare o lasciarti sognare
Si tu veux rêver ou te laisser rêver
Se vuoi un'ombra leggera dietro te
Si tu veux une ombre légère derrière toi
Sarà la musica che vuoi ascoltare
Ce sera la musique que tu veux écouter
Tu che vuoi vivere di poesia nel mare di Bahia
Toi qui veux vivre de poésie dans la mer de Bahia





Writer(s): Grazia Di Michele, Lucio Fabbri


Attention! Feel free to leave feedback.