Lyrics and translation Grazia Di Michele - L'amore va in scena

L'amore va in scena

L′amore va in scena
E si recita la vita
In queste quattro pareti
Sulla terra
L'amore va in scena
E si dimentica la vita
Ma si piange davvero
Passa un piacere
Resta come un dolore
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai
Tu mai

L′amore va in scena
E fa cadere il vestito
Una confessione annulla in un canto
La finzione del tempo
E al di fuori di me non c'è mai
(Al di fuori di me non c'è pace)
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai

Oh, dolce amore
Oh, dolce spina
Da te fui punta al cuore
E piano uccisa
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai

L′amore va in scena
Illeso e regale
Il pubblico è muto, affannato nel cuore
Un attimo prima di chiamare il suo nome
In una perla di pianto
Tutto il dolore del mondo
Dentro la luce di un sorriso
La vera forma del sole

Oh, dolce amore
Oh, dolce spina
Da te fui punta al cuore
E piano uccisa
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai
Tu mai, tu mai, tu mai

Oh, dolce amore
Oh, dolce vita
Da te fui punta al cuore
E piano uccisa
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai
Tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai

E si viene alla luce
E si rinasce ancora
E non si vede nell′anima
La propria architettura
L'ossessione romantica
È l′invenzione dei poeti
E tu mai, tu mai, tu mai
Mi scorderai

Любовь разыгрывает сцену

Любовь разыгрывает сцену
И в жизни ставит представление
В этих четырёх стенах
На земле
Любовь разыгрывает сцену
И заставляет забыть о жизни
Но заставляет плакать в действительности
Удовольствие исчезает
Остаётся как боль
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня
Ты никогда

Любовь разыгрывает сцену
И лишает тебя одежды
Исповедь аннулирует ложь
Иллюзии времени
И снаружи меня тебя нет никогда
(Снаружи меня нет покоя)
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня

О, сладкая любовь
О, сладкий шип
Тобой я была ранена в сердце
И медленно убита
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня

Любовь разыгрывает сцену
Невредимая и величественная
Зрители молчат, взволнованные в своих сердцах
Мгновение до того, как назвать твоё имя
В жемчужине слёз
Вся боль мира
В сиянии улыбки
Истинная форма солнца

О, сладкая любовь
О, сладкий шип
Тобой я была ранена в сердце
И медленно убита
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня
Ты никогда, ты никогда, ты никогда

О, сладкая любовь
О, сладкая жизнь
Тобой я была ранена в сердце
И медленно убита
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня
Ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня

И ты приходишь на свет
И возрождаешься вновь
И не видишь в душе
Свою архитектуру
Романтическое наваждение
Это выдумка поэтов
И ты никогда, ты никогда, ты никогда
Не забудешь меня