Tempo perduto - Grazia Di Michele translation in French

Tempo perduto

Toglimi gli occhi di dosso
Non posso più pensare
Toglimi gli occhi di dosso
Lasciami respirare
Sono così profondi
Che non li posso tradire
E sono così belli
Che non li posso odiare
E sono così azzurri
Che te li invidia il mare
Sono così inquieti
Che non li posso fermare

Tempo, perduto tempo
Che vive dentro me
Oh, tempo che avrà il tuo nome
Tempo...

Togli le mani di dosso
Lasciami scappare
Togli le mani di dosso
Voglio vederti andare
Sono così impazienti
Quando mi sei vicino
Mentre le accarezzavo
Ho letto il mio destino
C'erano oscuri abissi
E mille cieli e stelle
Ma sono così perfette
Sulla mia pelle

Tempo, perduto tempo
Che vive dentro me
Oh, tempo che avrà il tuo nome
Tempo...

Togliti dalla mia vita
Che dovrò farne senza
Non voglio più affondare
Dentro la tua incoscienza

Tempo, perduto tempo
Che vive dentro me
Oh, tempo che avrà il tuo nome
Tempo...

Tempo, perduto tempo
Vissuto senza te
(Che vive dentro me)
Oh, tempo che avrà il tuo nome
Tempo...

Temps perdu

Enlève-moi tes yeux
Je ne peux plus penser
Enlève-moi tes yeux
Laisse-moi respirer
Ils sont si profonds
Que je ne peux pas les trahir
Et ils sont si beaux
Que je ne peux pas les haïr
Et ils sont si bleus
Que la mer les envie
Ils sont si inquiets
Que je ne peux pas les arrêter

Temps, temps perdu
Qui vit en moi
Oh, temps qui portera ton nom
Temps...

Enlève-moi tes mains
Laisse-moi m'échapper
Enlève-moi tes mains
Je veux te voir partir
Je suis si impatient
Quand tu es près de moi
Alors que je les caressais
J'ai lu mon destin
Il y avait des abysses sombres
Et mille cieux et étoiles
Mais ils sont si parfaits
Sur ma peau

Temps, temps perdu
Qui vit en moi
Oh, temps qui portera ton nom
Temps...

Sors de ma vie
Que vais-je faire sans toi
Je ne veux plus sombrer
Dans ton inconscience

Temps, temps perdu
Qui vit en moi
Oh, temps qui portera ton nom
Temps...

Temps, temps perdu
Vécu sans toi
(Qui vit en moi)
Oh, temps qui portera ton nom
Temps...