Graziano Romani - Absolutely Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graziano Romani - Absolutely Free




Absolutely Free
Absolument libre
Something has been stolen, something has been lost
Quelque chose a été volé, quelque chose a été perdu
In a world that keeps on turnin', we're all here to pay the cost
Dans un monde qui ne cesse de tourner, nous sommes tous ici pour payer le prix
For the innocence that's gone, leavin' us in confusion
Pour l'innocence qui a disparu, nous laissant dans la confusion
It's gettin' hard to live through all the shit and the illusion...
Il devient difficile de vivre à travers toutes ces merdes et ces illusions...
Oooh, some fine day we'll all be free Whoa, yeah, absolutely free
Oooh, un jour viendra nous serons tous libres, ouais, absolument libres
Oooh, someday we will all be free, whoa, yeah... Absolutely free
Oooh, un jour nous serons tous libres, ouais... Absolument libres
Too much has been wasted and too little has been saved
Trop de choses ont été gaspillées et trop peu ont été sauvées
What we should have treasured, is gone without a trace
Ce que nous aurions chérir, est parti sans laisser de trace
Keep the hope alive, don't let it end in sorrow
Garde l'espoir en vie, ne le laisse pas sombrer dans la tristesse
Remember what is here today may be gone tomorrow
Rappelle-toi que ce qui est aujourd'hui pourrait disparaître demain
Oooh, some fine day we'll all be freeWhoa, yeah, absolutely free
Oooh, un jour viendra nous serons tous libres, ouais, absolument libres
Oooh, someday we will all be free, whoa, yeahAbsolutely free
Oooh, un jour nous serons tous libres, ouais, absolument libres
Do whatever you wanna do, just do it from your heart
Fais ce que tu veux faire, fais-le simplement avec ton cœur
It's you and me that's gotta move, for a fire you need a spark
C'est toi et moi qui devons bouger, pour un feu, il faut une étincelle
Speak in terms of change and promise and expectation
Parle en termes de changement, de promesse et d'attente
Just let the healing light of love be our liberation...
Laisse simplement la lumière guérisseuse de l'amour être notre libération...
Oooh, someday we will all be free
Oooh, un jour nous serons tous libres
Whoa, yeah, absolutely free
Ouais, absolument libres
Oooh, some fine day we'll all be free
Oooh, un jour viendra nous serons tous libres
Absolutely free
Absolument libres
Oooh, this one thing I believe, whoa, yeah... Absolutely free
Oooh, c'est une chose en laquelle je crois, ouais... Absolument libres






Attention! Feel free to leave feedback.