Graziano Romani - Absolutely Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Graziano Romani - Absolutely Free




Absolutely Free
Абсолютно свободен
Something has been stolen, something has been lost
Что-то украдено, что-то потеряно,
In a world that keeps on turnin', we're all here to pay the cost
В мире, что продолжает вращаться, мы все здесь, чтобы платить по счетам.
For the innocence that's gone, leavin' us in confusion
За невинность, что ушла, оставив нас в смятении,
It's gettin' hard to live through all the shit and the illusion...
Становится трудно жить среди всей этой грязи и иллюзий...
Oooh, some fine day we'll all be free Whoa, yeah, absolutely free
О, в один прекрасный день мы все будем свободны, о, да, абсолютно свободны.
Oooh, someday we will all be free, whoa, yeah... Absolutely free
О, когда-нибудь мы все будем свободны, о, да... Абсолютно свободны.
Too much has been wasted and too little has been saved
Слишком много растрачено и слишком мало сохранено,
What we should have treasured, is gone without a trace
То, что мы должны были ценить, исчезло без следа.
Keep the hope alive, don't let it end in sorrow
Сохраняй надежду, не дай ей закончиться печалью,
Remember what is here today may be gone tomorrow
Помни, что есть сегодня, может исчезнуть завтра.
Oooh, some fine day we'll all be freeWhoa, yeah, absolutely free
О, в один прекрасный день мы все будем свободны, о, да, абсолютно свободны.
Oooh, someday we will all be free, whoa, yeahAbsolutely free
О, когда-нибудь мы все будем свободны, о, да... Абсолютно свободны.
Do whatever you wanna do, just do it from your heart
Делай, что хочешь, просто делай это от сердца,
It's you and me that's gotta move, for a fire you need a spark
Это ты и я должны двигаться, для огня нужна искра.
Speak in terms of change and promise and expectation
Говори языком перемен, обещаний и ожиданий,
Just let the healing light of love be our liberation...
Пусть исцеляющий свет любви станет нашим освобождением...
Oooh, someday we will all be free
О, когда-нибудь мы все будем свободны,
Whoa, yeah, absolutely free
О, да, абсолютно свободны.
Oooh, some fine day we'll all be free
О, в один прекрасный день мы все будем свободны,
Absolutely free
Абсолютно свободны.
Oooh, this one thing I believe, whoa, yeah... Absolutely free
О, в это я верю, о, да... Абсолютно свободны.






Attention! Feel free to leave feedback.