Graziano Romani - Another Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Graziano Romani - Another Day




Another Day
Новый день
Now, don't give up on tryin' baby
Теперь, не сдавайся, милая,
Tomorrow the sun will be shinin' maybe
Завтра солнце, может быть, будет светить,
Come on pack our bags and leave this faithless town
Давай соберем вещи и покинем этот город неверных,
'Cause there's a better future waiting
Потому что нас ждет лучшее будущее,
And some lessons to be learning
И нужно усвоить некоторые уроки,
Smile if you believe and lay your burden down
Улыбнись, если веришь, и сбрось свое бремя,
Can't you hear the calling? There's no reason left for us to...
Разве ты не слышишь зов? У нас больше нет причин...
Stay, stay with me until the night will fade into another day
Остаться, остаться со мной, пока ночь не растворится в новом дне
Won't you stay, stay and let the wind blow on our sails into another day (chorus)
Останься, останься, и пусть ветер надувает наши паруса в новый день (припев)
We'll find our way into another day.
Мы найдем свой путь в новый день.
There's so many things worth losing
Есть так много вещей, которые стоит потерять,
Others that we should be keeping
Другие, которые мы должны сохранить,
Walking in the footsteps of the common man
Идя по стопам обычного человека,
These times anything can happen
В эти времена все может случиться,
Right out of the ruins we're steppin'
Прямо из руин мы выходим,
And we're settling for nothing but the best
И мы не согласны ни на что, кроме лучшего,
Can't you feel the calling? There's no reason left for us to...
Разве ты не чувствуешь зов? У нас больше нет причин...
Stay, stay with me until the night will fade into another day
Остаться, остаться со мной, пока ночь не растворится в новом дне
Come on and stay, stay and let the wind blow on our sails into another day
Давай, останься, останься, и пусть ветер надувает наши паруса в новый день
We'll be on our way into another day.
Мы будем на пути в новый день.
Well, it ain't made of gold or silver
Ну, оно не из золота или серебра,
The treasure that we're chasin' after
Сокровище, которое мы преследуем,
Trust your heart and soul and you can only win
Доверься своему сердцу и душе, и ты сможешь только победить,
One thing we've got to remember
Одно мы должны помнить,
Give up yourself in sweet surrender
Отдай себя в сладкой капитуляции,
If love should ever track us down again
Если любовь когда-нибудь снова нас настигнет,
Can't resist the calling, there's no reason left for us to...
Не могу сопротивляться зову, у нас больше нет причин...
Stay, stay with me until the night will fade into another day
Остаться, остаться со мной, пока ночь не растворится в новом дне
Come on and stay, stay and let the wind blow on our sails into another day
Давай, останься, останься, и пусть ветер надувает наши паруса в новый день
We'll be on our way into another day.
Мы будем на пути в новый день.
Stay, stay with me until the night will fade into another day
Остаться, остаться со мной, пока ночь не растворится в новом дне
Come on and stay, stay and let the wind blow on our sails into another day
Давай, останься, останься, и пусть ветер надувает наши паруса в новый день
We'll be on our way into another day.
Мы будем на пути в новый день.
...There's a lesson to be learning
...Нужно усвоить урок,
And a better future waiting
И нас ждет лучшее будущее,
Reach out for my hand and lay your burden down.
Протяни мне руку и сбрось свое бремя.






Attention! Feel free to leave feedback.