Graziano Romani - Darkwood (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graziano Romani - Darkwood (Live)




Darkwood (Live)
Darkwood (Live)
They say there is a stream
On dit qu'il y a un ruisseau
Where crystal waters flow
coulent des eaux cristallines
Well, that is the stream
Eh bien, c'est ce ruisseau
That leads to Darkwood, Darkwood
Qui mène à Darkwood, Darkwood
They say there is a place
On dit qu'il y a un endroit
Where softer than satin
la lumière des étoiles
Is the light from the stars
Est plus douce que la soie
That is the place, Darkwood, Darkwood, Darkwood...
C'est cet endroit, Darkwood, Darkwood, Darkwood...
And I'm still wandering, looking for the light
Et je suis toujours en train d'errer, à la recherche de la lumière
And I'm still travelling, searchin' day and night
Et je suis toujours en voyage, à la recherche jour et nuit
I will let my spirit free to roam
Je laisserai mon esprit errer librement
I will let my vision carry me back home...
Je laisserai ma vision me ramener à la maison...
To Darkwood.
A Darkwood.
They say there is a road
On dit qu'il y a une route
For all dreamers to walk on
Pour tous les rêveurs de marcher dessus
For the ones who believe in their souls
Pour ceux qui croient en leurs âmes
And for me, that is the road to Darkwood, Darkwood, Darkwood...
Et pour moi, c'est le chemin vers Darkwood, Darkwood, Darkwood...
And I'm still wandering, with a dream inside my mind
Et je suis toujours en train d'errer, avec un rêve dans mon esprit
And I'm still searching, for something hard to find
Et je suis toujours à la recherche, de quelque chose de difficile à trouver
I will let my spirit free to roam
Je laisserai mon esprit errer librement
I will let my vision carry me back home...
Je laisserai ma vision me ramener à la maison...
To Darkwood.
A Darkwood.
They say there is a stream
On dit qu'il y a un ruisseau
Where crystal waters flow
coulent des eaux cristallines
Well, that is the stream
Eh bien, c'est ce ruisseau
That leads to Darkwood, Darkwood,
Qui mène à Darkwood, Darkwood,
Darkwood...
Darkwood...
And I'm still wandering, and tryin' with all my might
Et je suis toujours en train d'errer, et j'essaie de toutes mes forces
To listen to the calling, I won't give up the fight
D'écouter l'appel, je n'abandonnerai pas le combat
I will let my spirit free to roam
Je laisserai mon esprit errer librement
I will let my vision carry me back home...
Je laisserai ma vision me ramener à la maison...
To Darkwood
A Darkwood






Attention! Feel free to leave feedback.