Lyrics and translation Graziano Romani - Dio della radio

Dio della radio

C'è da guidare verso il mare
C'è da viaggiare tutta notte
Oh, se mi stanco dammi il cambio
Che non vedo l'ora di arrivare
E di sdraiarmi sotto il sole
Amico, accendi quella radio
Vecchia autostrada, raccontami storie
Di ruote, di amori, di gente in ferie
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che non faccia pensare
C'è da guidare verso il mare, verso il mare...

Le ragazze sono giù a ballare
Giù a ballare tutta notte
Si stan godendo le ore piccole
Ne voglio una tutta mia
Pelle di sale e di sangria
E che mi porti fino al limite
Una che sappia fare bene l'amore
E che guarisca questo povero cuore
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che mi faccia cantare
C'ho da guidare verso il mare, verso il mare
Verso il mare, verso il mare...

Vecchia autostrada, raccontami storie
Di ruote, di amori, di tutta la gente
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che non mi faccia pensare
Ai miei problemi e a tutto il male
A quelle cose che ho ancora da fare
Da finire e da incominciare
A quelle vecchie foto che non riesco a bruciare
C'è da guidare verso il mare, verso il mare
Verso il mare, verso il mare...

Dio della radio, dimmi se ci sei...
Dio della radio, Dio della radio, Dio della radio, Dio della radio...
E la notte va

Бог радио

Надо ехать к морю,
Надо ехать всю ночь.
О, если устану, замени меня,
Потому что не терпится добраться
И растянуться под солнцем.
Друг, включи радио.
Старая автострада, расскажи мне истории
О колесах, о любви, о людях в отпуске.
Бог радио, не дай мне уснуть,
Дай мне ритм, отбивай такт,
Включи что-нибудь, чтобы не думать.
Надо ехать к морю, к морю...

Девушки там внизу танцуют,
Танцуют всю ночь напролет.
Они наслаждаются поздними часами,
Я хочу одну из них только для себя,
С кожей, пахнущей солью и сангрией,
И чтобы она довела меня до предела.
Ту, которая умеет хорошо любить
И которая исцелит это бедняцкое сердце.
Бог радио, не дай мне уснуть,
Дай мне ритм, отбивай такт,
Включи что-нибудь, чтобы я мог петь.
Мне нужно ехать к морю, к морю,
К морю, к морю...

Старая автострада, расскажи мне истории
О колесах, о любви, обо всех людях.
Бог радио, не дай мне уснуть,
Дай мне ритм, отбивай такт,
Включи что-нибудь, чтобы я не думал
О своих проблемах и обо всем плохом,
О тех вещах, которые мне еще предстоит сделать,
Закончить и начать,
О тех старых фотографиях, которые я никак не могу сжечь.
Надо ехать к морю, к морю,
К морю, к морю...

Бог радио, скажи, ты есть?...
Бог радио, Бог радио, Бог радио, Бог радио...
И ночь идет.