Lyrics and translation Graziano Romani - Every Road I Travel

Every Road I Travel

I don't feel like searchin' anymore
Enough of tryin' to believe in somethin' that's gone
Is it just a dream I'm following along as time goes on and on
I don't need all that running no more
To get where I'm bound I just gotta walk
Life's made me wise, love's made me strong, keep on singin' my song

The burning fire shining in your eyes, that's all I need to know
To melt my frozen heart, to keep me holdin' on...

Every road I travel leads me right back to you
Every road I travel leads me right back to you
Yeah, every road I travel, every road I'm on.

Doesn't seem like I'm wandering anymore
Maybe I've finally found a place to call my own
In your secret heart I'll be safe and warm
All my doubts are gone, don't you know now

The sweet passion in your heart's desire is all I need to know
To help me find the way to walk the path to love...

Every road I travel leads me right back to you
Every road I travel leads me right back to you
Yeah, every road I travel leads me right on back to you now
Every road I travel leads me right back to you
Yeah, every road I travel, every road I'm on.

Каждая дорога, по которой я иду

Я больше не хочу искать.
Хватит пытаться верить в то, чего уже нет.
Это всего лишь сон, за которым я следую, пока время идет и идет.
Мне больше не нужно бежать.
Чтобы добраться туда, куда я направляюсь, мне просто нужно идти.
Жизнь сделала меня мудрым, любовь сделала меня сильным, я продолжаю петь свою песню.

Горящий огонь, сияющий в твоих глазах, - это все, что мне нужно знать,
Чтобы растопить мое замерзшее сердце, чтобы я продолжал держаться...

Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Да, каждая дорога, по которой я иду, каждая дорога, на которой я нахожусь.

Мне больше не кажется, что я блуждаю.
Возможно, я наконец-то нашел место, которое могу назвать своим.
В твоем тайном сердце я буду в безопасности и тепле.
Все мои сомнения исчезли, разве ты не знаешь теперь?

Сладкая страсть в твоем сердце - это все, что мне нужно знать,
Чтобы помочь мне найти путь к любви...

Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Да, каждая дорога, по которой я иду, ведет меня прямо обратно к тебе.
Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Да, каждая дорога, по которой я иду, каждая дорога, на которой я нахожусь.