Lyrics and French translation Graziano Romani - Hang on to This Dream

Hang on to This Dream

Just hang on to this dream and reveal your secret heart now
Let me know about everything you hide
Sweet baby, no more sleeping, a new day's slowly dawning
Don't ever let this cold world pass us by
'Cause we've seen hard times together, and wound up never losing
The need to hold on to this kind of miracle we've got

If you believe in dreams, well we can make it real
It takes a lot of hope, it takes a lot of faith
Come on, let's stick together, 'cause it's easy to get lost
Let's hold on to this love, hang on to this dream

Just hang on to this dream and never break the promise
Let's write a book where every word is true
Sweet baby, no more waitin', a little rain starts falling
Stand by me darlin', and I will stand by you
'Cause we've shared true love together, and we danced to the music
Just waiting for our voices to rise and sing in unison

If you believe in dreams, well we can make it real
It takes a lot of joy, it takes a lot of pain
Come on, let's stick together, 'cause it's easy to get lost
And hold on to this love, hang on to this dream
If you believe in me, well we can make it real
It takes a lotta soul for this here game we play
C'mon let's stick together, yeah, and try not to get lost
Let's hold on to this love, hang on to this dream

Let's hold on to this love - Baby don't let go, don't let go
Hang on to this dream - Just hold on tight, don't let go
Let's hold on to this love - Baby don't let go, don't let go
Hang on to this dream

Accroche-toi à ce rêve

Accroche-toi à ce rêve et révèle ton cœur secret maintenant
Fais-moi savoir tout ce que tu caches
Mon doux bébé, plus de sommeil, une nouvelle journée se lève lentement
Ne laisse jamais ce monde froid passer à côté de nous
Parce que nous avons traversé des moments difficiles ensemble, et nous n'avons jamais perdu
Le besoin de nous accrocher à ce genre de miracle que nous avons

Si tu crois aux rêves, eh bien, nous pouvons les réaliser
Il faut beaucoup d'espoir, il faut beaucoup de foi
Allez, restons ensemble, parce qu'il est facile de se perdre
Accrochons-nous à cet amour, accrochons-nous à ce rêve

Accroche-toi à ce rêve et ne romps jamais la promesse
Écrivons un livre où chaque mot est vrai
Mon doux bébé, plus d'attente, un peu de pluie commence à tomber
Sois à mes côtés, mon amour, et je serai à tes côtés
Parce que nous avons partagé un amour véritable ensemble, et nous avons dansé au rythme de la musique
En attendant que nos voix s'élèvent et chantent à l'unisson

Si tu crois aux rêves, eh bien, nous pouvons les réaliser
Il faut beaucoup de joie, il faut beaucoup de douleur
Allez, restons ensemble, parce qu'il est facile de se perdre
Et accrochons-nous à cet amour, accrochons-nous à ce rêve
Si tu crois en moi, eh bien, nous pouvons les réaliser
Il faut beaucoup d'âme pour ce jeu que nous jouons ici
Allez, restons ensemble, ouais, et essayons de ne pas nous perdre
Accrochons-nous à cet amour, accrochons-nous à ce rêve

Accrochons-nous à cet amour - Mon bébé, ne lâche pas, ne lâche pas
Accroche-toi à ce rêve - Tiens bon, ne lâche pas
Accrochons-nous à cet amour - Mon bébé, ne lâche pas, ne lâche pas
Accroche-toi à ce rêve