Lyrics and translation Graziano Romani - Jezebel

Jezebel

You better remove your make up and show me your real face
Your temptin' eyes cut through me as you untie your lace
Lived your false illusions, now I see the truth
There is nothing you can give me that I could really use

Let the river wash our sins away and flow into the sea
Got me caught up in your trap too long, time to set me free (chorus)
Oh my wild and restless spirit, I won't be comin' back
Wishin' we had never met, you rebel Jezebel.

Lovin' words mean nothing to me if they don't come from the heart
Though I trusted in your beauty blind, yeah right from the start
Ride your stallion evil princess, once more in your red dress
Now this will be our final one bittersweet caress

Let the river wash our sins away, let it flow into the sea
Got me under your evil spell too long, need to set me free
Oh my wild and restless spirit, I won't be turnin' back
Gonna leave you Jezebel, you rebel Jezebel.

The world has had no mercy on you and you just had no shame
You're the one who's bound to fade away, it's written in your name
You're the killer and the victim, the sinner and the saint
You're the lover and the liar, the pleasure and the pain

Let the river wash our sins away and flow into the sea
Got me playin' your wicked game too long, I will set me free
My wild and restless spirit, I won't be crawlin' back
To you my Jezebel, you rebel Jezebel...

Silent river wash our sins away and flow into the sea
Lost in your heaven and your hell, again I'll never be
Oh my wild and restless spirit, you won't kiss my lips again
Never loved you Jezebel, you rebel Jezebel.

Иезавель

Лучше смой свой макияж и покажи мне свое настоящее лицо
Твои соблазнительные глаза пронзают меня, когда ты развязываешь шнуровку
Ты жила своими ложными иллюзиями, теперь я вижу правду
Нет ничего, что ты могла бы мне дать, что мне действительно нужно

Пусть река смоет наши грехи и унесет их в море
Я слишком долго был в твоей ловушке, пора освободиться (припев)
О, мой дикий и мятежный дух, я не вернусь
Лучше бы мы никогда не встречались, ты мятежная Иезавель.

Любовные слова ничего не значат для меня, если они не идут от сердца
Хотя я слепо верил в твою красоту, да, с самого начала
Скачи на своем жеребце, злая принцесса, еще раз в своем красном платье
Теперь это будет наша последняя горько-сладкая ласка

Пусть река смоет наши грехи, пусть она унесет их в море
Я слишком долго был под твоим злым заклинанием, мне нужно освободиться
О, мой дикий и мятежный дух, я не поверну назад
Я покину тебя, Иезавель, ты мятежная Иезавель.

Мир не проявил к тебе милосердия, а ты просто не знала стыда
Ты та, кто обречена исчезнуть, это написано в твоем имени
Ты убийца и жертва, грешница и святая
Ты любовница и лгунья, удовольствие и боль

Пусть река смоет наши грехи и унесет их в море
Я слишком долго играл в твою злую игру, я освобожусь
Мой дикий и мятежный дух, я не буду ползать обратно
К тебе, моя Иезавель, ты мятежная Иезавель...

Тихая река смоет наши грехи и унесет их в море
Потерянным в твоих небесах и твоем аду, я больше никогда не буду
О, мой дикий и мятежный дух, ты больше не поцелуешь мои губы
Я никогда не любил тебя, Иезавель, ты мятежная Иезавель.