Graziano Romani - Kiss My Soul - translation of the lyrics into French

Kiss My Soul - Graziano Romanitranslation in French




Kiss My Soul
Embrasse mon âme
You must be sent from heaven, so who am I to deserve this
Tu dois être envoyée du ciel, alors qui suis-je pour mériter ça
Your unbelievable beauty, I'm a believer since we first kissed
Ta beauté incroyable, je suis devenu croyant depuis notre premier baiser
Now ain't it funny baby, we've become the best of friends
Maintenant, n'est-ce pas drôle ma chérie, nous sommes devenus les meilleurs amis
I got a wish and a secret, darlin', gonna tell you again and again...
J'ai un souhait et un secret, ma chérie, je vais te le dire encore et encore...
C'mon baby kiss my soul, you're mine, I'm yours
Allez ma chérie, embrasse mon âme, tu es à moi, je suis à toi
Only two things that I love, It's you and rock 'n' roll
Seules deux choses que j'aime, c'est toi et le rock 'n' roll
Hey baby kiss my soul, hey now, oh my, kiss my soul!
ma chérie, embrasse mon âme, hey maintenant, oh mon Dieu, embrasse mon âme !
You can have the keys to my flat, you can take all my guitars
Tu peux avoir les clés de mon appartement, tu peux prendre toutes mes guitares
You can spend my checks and my time, you can even drive my car
Tu peux dépenser mes chèques et mon temps, tu peux même conduire ma voiture
There's only one thing darlin', that I'll ask you to do
Il n'y a qu'une seule chose ma chérie, que je te demanderai de faire
Stay and keep me satisfied until the whole night is through...
Reste et garde-moi satisfait jusqu'à ce que la nuit entière soit passée...
C'mon baby kiss my soul, 'cause you're mine and I'm yours
Allez ma chérie, embrasse mon âme, parce que tu es à moi et je suis à toi
Only two things that I want, It's you and rock 'n' roll
Seules deux choses que je veux, c'est toi et le rock 'n' roll
Hey baby kiss my soul, hey now, oh my, kiss my soul...
ma chérie, embrasse mon âme, hey maintenant, oh mon Dieu, embrasse mon âme...
We could be walkin' just as one, so close together baby
On pourrait marcher comme un seul, si près l'un de l'autre ma chérie
There is no need for us to run, so don't worry 'bout a thing
Il n'y a pas besoin qu'on cours, alors ne t'inquiète de rien
'Cause tomorrow is today, please don't ever go away
Parce que demain est aujourd'hui, s'il te plaît, ne pars jamais
Hey now baby kiss my soul... Yeah!
maintenant ma chérie, embrasse mon âme... Ouais !
C'mon baby kiss my soul, you're mine, I'm yours
Allez ma chérie, embrasse mon âme, tu es à moi, je suis à toi
Only two things that I love, It's you and sweet rock 'n' roll
Seules deux choses que j'aime, c'est toi et le sweet rock 'n' roll
C'mon baby kiss my soul, you're all mine, I'm all yours
Allez ma chérie, embrasse mon âme, tu es toute à moi, je suis tout à toi
Hey baby kiss my soul, hey now, oh my, kiss my soul!
ma chérie, embrasse mon âme, hey maintenant, oh mon Dieu, embrasse mon âme !





Writer(s): Graziano Romani


Attention! Feel free to leave feedback.