Shine Your Light - Graziano Romani translation in Russian

Shine Your Light

Some people can't surrender and others they just give it up
Some get lucky, some get broken, some they don't believe
In love's many changing faces, we're just lost in our embraces
Exorcising all our fears and insecurities

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the shadows behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gotta let our lovelight shine all right... C'mon and shine your light.

Some hearts they can't quit beating, and others just begin to pound
Some get mended, some get stolen, some just bleed and fade
In love's many abandoned places we just dance along the traces
Of the feeling and the dreaming to rejuvenate

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the shadows behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gotta let our lovelight shine all right... C'mon and shine your light.

Talk to me and I'll listen to every single word you'll ever whisper
I'll talk to you, now listen, 'cause each word I say...
...Is just a beat of my heart.

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the troubles behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gotta let our lovelight shine so bright...

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the worries behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gonna let our lovelight shine all right... C'mon and shine your light.

Сияй своим светом

Некоторые люди не могут сдаться, а другие просто опускают руки
Некоторым везет, некоторых ломают, некоторые не верят
В любовь с ее изменчивыми ликами, мы просто теряемся в наших объятиях
Изгоняя все наши страхи и неуверенность

Заглядывая друг другу в душу, что мы должны найти?
Должны оставить все тени позади
Доверься тому, что ты чувствуешь внутри, милая, прими мое сердце
Должны позволить нашему свету любви сиять... Давай, сияй своим светом.

Некоторые сердца не могут перестать биться, а другие только начинают стучать
Некоторые исцеляются, некоторые крадут, некоторые просто кровоточат и угасают
В любви, полной заброшенных мест, мы просто танцуем по следам
Чувств и мечтаний, чтобы возродиться

Заглядывая друг другу в душу, что мы должны найти?
Должны оставить все тени позади
Доверься тому, что ты чувствуешь внутри, милая, прими мое сердце
Должны позволить нашему свету любви сиять... Давай, сияй своим светом.

Поговори со мной, и я выслушаю каждое слово, которое ты когда-либо прошепчешь
Я поговорю с тобой, послушай, потому что каждое мое слово...
...Это всего лишь стук моего сердца.

Заглядывая друг другу в душу, что мы должны найти?
Должны оставить все проблемы позади
Доверься тому, что ты чувствуешь внутри, милая, прими мое сердце
Должны позволить нашему свету любви сиять так ярко...

Заглядывая друг другу в душу, что мы должны найти?
Должны оставить все тревоги позади
Доверься тому, что ты чувствуешь внутри, милая, прими мое сердце
Позволим нашему свету любви сиять... Давай, сияй своим светом.