Lyrics and translation Graziano Romani - Via Emilia

Via Emilia

Luci che si accendono sulla strada e via
I fari delle macchine lasciano una scia
Di desideri quasi realizzati
Di verità e bugie
Su questa antica carreggiata
Su queste due corsie
Che sono tue e mie...

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quante gomme a terra e
Quanta nebbia e in mezzo noi
Non fermiamoci finchè un altro giorno ci troverà
Correndo sulla Via Emilia

Il sole si alza presto e ci trova ancora qui
Su questo nastro grigio asfalto
Sorpassando un tir
Si dorme poco e si lavora duro
Su questa terra mia
Di bandiere e vino rosso
E buona compagnia
Da non andar piu via...

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quanti cambi d'olio e
Ripensamemti tu lo sai
Non fermiamoci finchè un'altra notte ci troverà
Correndo sulla Via Emilia...

Perché c'è la vita in gioco e chilometri di noi
Perché è ancora acceso il fuoco
Regaliamolo se vuoi
A chi non ha mai avuto niente
Alla gente che non sa
Quale strada prenderà... più in là

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quante anime in ritardo nella fila, come noi
Non fermiamoci finchè anche la luna riderà
E brillerà...
Correndo sulla Via Emilia
Sognando sulla Via Emilia
Correndo sulla Via Emilia

Эмилия

Огни зажигаются на дороге, и вперед,
Фары машин оставляют след,
Из желаний почти осуществленных,
Из правды и лжи,
На этой древней дороге,
На этих двух полосах,
Которые твои и мои...

Всегда прямо перед тобой, кажется, никогда не закончится,
Но сколько спущенных шин и
Сколько тумана, а между нами мы,
Не будем останавливаться, пока новый день не найдет нас
Мчащимися по Эмилии.

Солнце встает рано и застает нас еще здесь,
На этой серой асфальтовой ленте,
Обгоняя грузовик.
Мы мало спим и много работаем
На этой моей земле,
Флагов и красного вина,
И хорошей компании,
Чтобы больше не уезжать...

Всегда прямо перед тобой, кажется, никогда не закончится,
Но сколько замен масла и
Переосмыслений, ты знаешь,
Не будем останавливаться, пока другая ночь не найдет нас
Мчащимися по Эмилии...

Потому что на кону жизнь и километры нас с тобой,
Потому что огонь еще горит,
Подарим его, если хочешь,
Тем, у кого никогда ничего не было,
Людям, которые не знают,
Какой дорогой пойдут... дальше.

Всегда прямо перед тобой, кажется, никогда не закончится,
Но сколько душ опаздывает в очереди, как и мы,
Не будем останавливаться, пока даже луна не засмеется
И не засияет...
Мчащимися по Эмилии,
Мечтая на Эмилии,
Мчащимися по Эмилии.