Lyrics and translation Graziano - Ich sag Ti Amo

Ich sag Ti Amo

Inseleinsamkeit war mein Zuhause
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Viel zu lange ohne dich allein
(Ti amo, ti amo, ti amo)
In den Sand schrieb ich meine Gefühle,
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Um zu sagen, wie sehr ich dich mag

Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, ti amo für immer
Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, will bei dir sein
Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, ti amo für immer
Die Liebe kommt, die Liebe geht, doch ti amo bleibt
Die Liebe kommt, die Liebe geht, doch ti amo bleibt

Fühl' mich schwerelos, Gedanken fliegen
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Wellen treiben meinen Traum zu dir
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Und am Horizont, da wohnt die Sehnsucht
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Tausend Worte, doch nur ein Gefühl

Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, ti amo für immer
Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, will bei dir sein
Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, ti amo für immer
Die Liebe kommt, die Liebe geht, doch ti amo bleibt
Die Liebe kommt, die Liebe geht, doch ti amo bleibt

Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, ti amo für immer
Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, will bei dir sein
Ich sag ti amo, ti amo, ti amo, ti amo für immer
Die Liebe kommt, die Liebe geht, doch ti amo bleibt
Die Liebe kommt, die Liebe geht, doch ti amo bleibt
Doch ti amo bleibt, doch ti amo bleibt

Je te dis Ti Amo

La solitude de l'île était ma maison
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Trop longtemps seul sans toi
(Ti amo, ti amo, ti amo)
J'ai écrit mes sentiments dans le sable,
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Pour te dire combien je t'aime

Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo pour toujours
Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, je veux être avec toi
Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo pour toujours
L'amour vient, l'amour s'en va, mais ti amo reste
L'amour vient, l'amour s'en va, mais ti amo reste

Je me sens en apesanteur, mes pensées s'envolent
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Les vagues portent mon rêve vers toi
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Et à l'horizon, là vit le désir
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Mille mots, mais un seul sentiment

Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo pour toujours
Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, je veux être avec toi
Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo pour toujours
L'amour vient, l'amour s'en va, mais ti amo reste
L'amour vient, l'amour s'en va, mais ti amo reste

Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo pour toujours
Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, je veux être avec toi
Je te dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo pour toujours
L'amour vient, l'amour s'en va, mais ti amo reste
L'amour vient, l'amour s'en va, mais ti amo reste
Mais ti amo reste, mais ti amo reste