Lyrics and translation Grazzy - ARRÉBB (feat. Lil Tib)
ARRÉBB (feat. Lil Tib)
UN PEU PLUS LOIN (feat. Lil Tib)
Bajnokok
back
to
back
Champions
back
to
back
Lennék
már
lent
J'aimerais
être
en
bas
Tőlem
most
mehet
ez
vérre
Tu
peux
me
faire
saigner
maintenant
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
fent
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
haut
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
lent
J'aimerais
juste
être
en
bas
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
fent
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
haut
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét,
kicsikét,
kicsikét,
kicsikét,
kicsikét
Un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin
Angyal
a
vállamon
másikon
ördög
Un
ange
sur
mon
épaule,
un
démon
sur
l'autre
Kinyírta
magát
behúzta
a
börtön
Il
s'est
fait
tuer,
il
a
été
emprisonné
Siralomház
texasi
láncfűrészes
Maison
de
deuil,
Texas
Chainsaw
Massacre
Nem
nevet,
kussol,
együttérez
Il
ne
sourit
pas,
il
se
tait,
il
compatit
Nem
akartam
én
már
elhinni
Je
ne
voulais
plus
y
croire
Bántani
lehet
nem
fogom
elbírni
Je
peux
être
blessé,
je
ne
le
supporterai
pas
Mert
annyi
szart
kaptam
már
az
előző
időben
hogy
kurvára
nincsenek
könnyeim
J'ai
déjà
tellement
reçu
de
merde
dans
le
passé
que
je
n'ai
plus
de
larmes
Oh,
sosem
váltottam
hirtelen
feljebb
Oh,
je
n'ai
jamais
changé
soudainement
Egyik
lépés
sem
kellett
félremenő
reggelek
Pas
besoin
d'un
pas
de
côté,
matinées
difficiles
Oh,
túl
tolt
esetek
Oh,
trop
de
cas
poussés
Gondolatokat
a
fejemből
kiveretem
Je
fais
sortir
les
pensées
de
ma
tête
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
fent
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
haut
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
lent
J'aimerais
juste
être
en
bas
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
fent
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
haut
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét,
kicsikét,
kicsikét,
kicsikét,
kicsikét
Un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin
Bajnokok
back
to
back
Champions
back
to
back
Nem
érdekel
hogy
mit
mondanak
ezek
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
disent
Feldobom
a
kártyám
és
nyerek
black
jack
Je
fais
tourner
ma
carte
et
je
gagne
au
black
jack
Felállok
kapkodjátok
a
fejetek
Je
me
lève,
vous
vous
pincez
la
tête
(Kicsikét
menjetek
arrébb)
(Allez
un
peu
plus
loin)
Kicsikét
álljatok
félre
Écartez-vous
un
peu
(Tele
a
táram
itt
van
még)
(Mon
chargeur
est
plein,
j'en
ai
encore)
Tőlem
most
mehet
ez
vérre
Tu
peux
me
faire
saigner
maintenant
Itália
maffia
keleti
Párizs
Mafia
italienne,
Paris
oriental
Business
amiből
nem
fogunk
kiszállni
Business
dont
nous
ne
sortirons
pas
Mondhatsz
akármit
te
lehetsz
akárki
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux,
tu
peux
être
qui
tu
veux
Hátam
mögött
mindig
a
gorilláim
Mes
gorilles
sont
toujours
derrière
moi
Fejedelem
egy
diktátor
Prince,
dictateur
Tempó
tempó
diktáló
Rythme,
rythme,
dictateur
Trapsylvania
báró
Baron
de
Trapsylvania
Jobb,
ha
ott
maradsz
távol
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
loin
Lennék
már
arrébb
J'aimerais
être
plus
loin
Lennék
már
fent
J'aimerais
être
plus
haut
Lennék
már
arrébb
J'aimerais
être
plus
loin
Lennék
már
lent
J'aimerais
être
en
bas
Lennék
már
arrébb
J'aimerais
être
plus
loin
Lennék
már
fent
J'aimerais
être
plus
haut
Lennék
már
arrébb
J'aimerais
être
plus
loin
Lennék
már
lent
J'aimerais
être
en
bas
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
fent
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
haut
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
lent
J'aimerais
juste
être
en
bas
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét
lennék
már
fent
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
haut
Kicsikét
lennék
már
arrébb
J'aimerais
juste
être
un
peu
plus
loin
Kicsikét,
kicsikét,
kicsikét,
kicsikét,
kicsikét
Un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin,
un
peu
plus
loin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoltán Gálicza
Album
Arrébb
date of release
26-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.