Grazzy feat. Cold Gee - Kérsz még? - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grazzy feat. Cold Gee - Kérsz még? - Radio Edit




Kérsz még? - Radio Edit
Tu veux encore ? - Radio Edit
Tesó hideg van, azt száll a kush a levegőbe fel
Mon pote, il fait froid, et la kush monte dans l'air
Körülöttem emberek, de nem látom a szemeket
Des gens autour de moi, mais je ne vois pas leurs yeux
Keresek szereket, keresnek szerepbe
Je cherche de l'amour, ils cherchent des rôles
Mindig zihál, a szobát tudod telelihegem
Toujours à haleter, tu sais que ma respiration remplit la pièce
Kocsival tele bag, innen mindenki csak hesszel
Voiture pleine de sac, tout le monde se barre d'ici
Nem vágom, hogy merre vagyok, szétcsapott az exex
Je ne sais pas je suis, les ex sont dispersés
Lánchídon ragadtam, de nincsen rajtam chain (chain)
Bloqué sur le pont à chaînes, mais je n'ai aucune chaîne (chaîne)
Holnapra kelek, azt tiszta lesz majd a kép (kép)
Je me lève demain, l'image sera claire alors (image)
Galéria megtelt, (aha), fénykép
Galerie remplie, (oui), photo
Nem szívok már sokat, (nem, nem), haze haze
Je ne fume plus beaucoup, (non, non), haze haze
Afterparty, (aha), két rész
Afterparty, (oui), deux parties
kislány vagy, (aha), kérsz még?
Tu es une bonne fille, (oui), tu veux encore ?
Ezeket elveheted, de azok az enyémek
Tu peux prendre ceux-là, mais ceux-là sont à moi
Amiket adok neked az megint, megint crazy lesz
Ce que je te donne, c'est encore, encore fou
Bibliából szívja a parkban, de megint megteker
Il aspire dans la Bible au parc, mais il recommence à rouler
Nem biciklizek tesó, elvisz a T-TEK, TEK
Je ne fais pas de vélo, mon pote, le T-TEK, TEK m'emmène
Galéria megtelt, (aha), fénykép
Galerie remplie, (oui), photo
Nem szívok már sokat, (nem, nem), haze haze
Je ne fume plus beaucoup, (non, non), haze haze
Leugrunk a ganggel, légy kész
On saute avec le gang, sois prêt
Fullon a backpack, (aha), gyere kérsz még?
Sac à dos plein, (oui), viens, tu veux encore ?
Yeah, elszállok az éjben, röppályámat távcsőn figyelik
Ouais, je décolle dans la nuit, ils suivent ma trajectoire avec des jumelles
Spanom színpad mellett boldogságot oszt, kifizetik
Mon pote à côté de la scène distribue du bonheur, on les paye
Olyan csár van nálam, az eget lilára színezi
J'ai une telle weed, elle colore le ciel en violet
Nem véletlen, hogy csaj mellettem folyton vizezik
Ce n'est pas un hasard si la fille à côté de moi mouille toujours
Geekeltek a lasztin, csúnyák vagytok, így nincsen kép
Vous êtes des geeks sur les pneus, vous êtes moches, donc il n'y a pas de photo
Arcomra csúszik a kezem vágod, no face, no case
Ma main glisse sur mon visage, tu comprends, pas de visage, pas de cas
Telhetetlen vagy drágám, tudom belőlem kérsz még
Tu es insatiable, chérie, je sais que tu veux encore de moi
Nézheted az életem, happy end minden résznél
Tu peux regarder ma vie, happy end à chaque partie
Csajom segge kerek, pedig nem latino
Le cul de ma fille est rond, même si elle n'est pas latino
Úgy megrázza felettem, hogy azt nem bírom
Elle le secoue pour moi d'une manière que je ne peux pas supporter
Túl finom az illatom, mert Valentino
Mon parfum est trop bon, parce que Valentino
Poros maradt az asztal, hát feltakarítom
La table est restée poussiéreuse, alors je la nettoie
(Galéria megtelt, (aha), fénykép)
(Galerie remplie, (oui), photo)
(Nem szívok már sokat, (nem, nem), haze haze)
(Je ne fume plus beaucoup, (non, non), haze haze)
(Leugrunk a ganggel, légy kész)
(On saute avec le gang, sois prêt)
(Fullon a backpack, (aha), gyere kérsz még?)
(Sac à dos plein, (oui), viens, tu veux encore ?)
Galéria megtelt, (aha), fénykép
Galerie remplie, (oui), photo
Nem szívok már sokat, (nem, nem), haze haze
Je ne fume plus beaucoup, (non, non), haze haze
Leugrunk a ganggel, légy kész
On saute avec le gang, sois prêt
Fullon a backpack, (aha), gyere kérsz még?
Sac à dos plein, (oui), viens, tu veux encore ?
A galéria megtelt, fénykép
La galerie est remplie, photo
Nem szívok már sokat, haze haze
Je ne fume plus beaucoup, haze haze
Leugrunk a ganggel, légy kész
On saute avec le gang, sois prêt
De fullon a back-back-pack, kérsz még?
Mais le sac à dos est plein, tu veux encore ?





Grazzy feat. Cold Gee - Kérsz még?
Album
Kérsz még?
date of release
28-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.