Grazzy feat. Égjárók - Catfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grazzy feat. Égjárók - Catfish




Catfish
Poisson-chat
Ma-Ma-Ma-Makerrann
Ma-Ma-Ma-Makerrann
Catfish
Poisson-chat
Bendóba hazamegy, tudod legit
Elle rentre à la maison, tu sais, c'est legit
Olyan ez a lány nem értem, tiszta Tetris
Cette fille, je ne comprends pas, c'est du pur Tetris
Mennyit ja ja, mennyit ér a catfish?
Combien, combien vaut le poisson-chat ?
Összetör azt ott hagy, kell neki a Merci
Elle le brise et le laisse là, elle veut une Mercedes
Tesó bajnok
Frère, champion
Hova futunk, nem vagyunk a parton
on court, on n'est pas sur la plage
Kislány mit akarsz a maszkban, nem látszik az arcod
Petite fille, qu'est-ce que tu veux avec ce masque, on ne voit pas ton visage
Zsákkal vagyunk tele nem szemetes itt a gangon
On est plein de sacs, pas de poubelles ici, dans le gang
Grosskidz mi csak bruttóban vagyunk mindig van haszon
Grosskidz, on est juste brut, on a toujours du profit
160 centi
160 centimètres
Ha tetszel neki felezi
Si elle t'aime, elle te coupe en deux
Crashel a Tinder nem nagyon engedi
Crashel sur Tinder, il ne le permet pas vraiment
Opp, oop, opp, opp beakad a horog
Opp, opp, opp, opp, l'hameçon se prend
Kopp, kopp, kopp, a gold digger forog
Kopp, kopp, kopp, la chercheuse d'or tourne
Tettem magam, de nem verekedtem
Je me suis fait, mais je ne me suis pas battu
Rázza a seggét belemegyek
Elle remue son cul, je rentre
Fejet adna, mégse akarja
Elle donnerait la tête, mais elle ne veut pas
Tele van a bag, de elakadtam
Le sac est plein, mais je suis coincé
Csörög a teló, rang, rang
Le téléphone sonne, rang, rang
200-al megyek bang, bang
Je vais à 200, bang, bang
Feneke mindig fat, fat
Son derrière est toujours gras, gras
Repülök hozzá Wizzair
Je vole vers elle en Wizzair
Catfish
Poisson-chat
Bendóba hazamegy, tudod legit
Elle rentre à la maison, tu sais, c'est legit
Olyan ez a lány nem értem, tiszta Tetris
Cette fille, je ne comprends pas, c'est du pur Tetris
Mennyit ja ja, mennyit ér a catfish?
Combien, combien vaut le poisson-chat ?
Összetör azt ott hagy, kell neki a Merci
Elle le brise et le laisse là, elle veut une Mercedes
Catfish
Poisson-chat
Bendóba hazamegy, tudod legit
Elle rentre à la maison, tu sais, c'est legit
Olyan ez a lány nem értem, tiszta Tetris
Cette fille, je ne comprends pas, c'est du pur Tetris
Mennyit ja ja, mennyit ér a catfish?
Combien, combien vaut le poisson-chat ?
Összetör azt ott hagy, kell neki a Merci
Elle le brise et le laisse là, elle veut une Mercedes
Horoszkópom halak
Mon horoscope est Poisson
Tetszik neki
Elle t'aime
Csajszi kajak
Fille en kayak
Szlim az megbízható alak
Slim, c'est un type fiable
Menni akarsz?
Tu veux y aller ?
Nincsen harag
Il n'y a pas de colère
Tudom úgyis fixen marad
Je sais qu'elle restera de toute façon
Nem kell dönteni túl hamar
Pas besoin de décider trop tôt
Mert annyit érsz, mint a szavad, csaj
Parce que tu vaux autant que ta parole, ma belle
Vigyázz, nehogy sokat kérj!
Attention, ne demande pas trop !
Vigyázz, ha egy szó túl szép!
Attention, si un mot est trop beau !
Én meghallgatlak, a Jones-om Bridget
Je t'écoute, mon Bridget Jones
Nekem mondhatsz bármit, csak légy explicit
Tu peux me dire n'importe quoi, sois juste explicite
Ezen nincsen limit, és lesz majd vizit
Il n'y a pas de limite à cela, et il y aura une visite
És ne legyél dühös, hogyha kések picit
Et ne sois pas en colère si je suis un peu en retard
Lehet kalandozom, mint az Indiana
Peut-être que j'aventure, comme Indiana
Fejemben vannak az indiánok
J'ai des Indiens dans ma tête
Előjön ettől a kinti állat
Cet animal extérieur en sort
Kevesen hallják, hogy mit kiáltok
Peu de gens entendent ce que je crie
Nehéz ma ettől Isten fiának
Difficile aujourd'hui pour le fils de Dieu
Lesz majd cash out és kiszállok
Il y aura un cash out et je sortirai
Úgyis már jobbak a kinti árak
De toute façon, les prix extérieurs sont meilleurs
De itthon vannak a Gross királyok
Mais les Gross Kings sont ici
Catfish
Poisson-chat
Bendóba hazamegy, tudod legit
Elle rentre à la maison, tu sais, c'est legit
Olyan ez a lány nem értem, tiszta Tetris
Cette fille, je ne comprends pas, c'est du pur Tetris
Mennyit ja ja, mennyit ér a catfish?
Combien, combien vaut le poisson-chat ?
Összetör azt ott hagy, kell neki a Merci
Elle le brise et le laisse là, elle veut une Mercedes
Catfish
Poisson-chat
Bendóba hazamegy, tudod legit
Elle rentre à la maison, tu sais, c'est legit
Olyan ez a lány nem értem, tiszta Tetris
Cette fille, je ne comprends pas, c'est du pur Tetris
Mennyit ja ja, mennyit ér a catfish?
Combien, combien vaut le poisson-chat ?
Összetör azt ott hagy, kell neki a Merci
Elle le brise et le laisse là, elle veut une Mercedes






Attention! Feel free to leave feedback.