Lyrics and translation Grašo Petar - Idi
Vrijeme
leti
vrijeme
mijenja
sve
Время
летит,
время
всё
меняет,
Teško
mi
je
nositi
se
s
time
Мне
тяжело
с
этим
справляться.
Ljudi
odlaze
ljudi
dolaze
Люди
уходят,
люди
приходят,
Ne
govorim
nikom
svoje
ime
Никому
не
говорю
своего
имени.
Srce
sam
ti
davno
predao
Сердце
тебе
я
отдал
давно,
Vruće
kao
pecivo
na
dlanu
Горячее,
как
булочка
на
ладони.
Znam
bio
sam
lud
Знаю,
был
я
безумцем,
Al
više
nemam
kud
Но
мне
больше
некуда
идти.
Zato
molim
te
pusti
me
Поэтому,
прошу
тебя,
оставь
меня.
Idi
zauvijek
zalupi
vratima
Уходи
навсегда,
хлопни
дверью,
Idi
pusti
da
borim
se
satima
Уходи,
позволь
мне
биться
с
собой
часами.
Živi
i
s
drugim
dijeli
sve
Живи
и
всё
дели
с
другим,
Al
ne
zaboravi
da
netko
volio
te
je
Но
не
забывай,
что
кто-то
тебя
любил.
Znam
bio
sam
lud
Знаю,
был
я
безумцем,
Al
više
nemam
kud
Но
мне
больше
некуда
идти.
Zato
molim
te
pusti
me
Поэтому,
прошу
тебя,
оставь
меня.
Idi
zauvijek
zalupi
vratima
Уходи
навсегда,
хлопни
дверью,
Idi
pusti
da
borim
se
satima
Уходи,
позволь
мне
биться
с
собой
часами.
Živi
i
s
drugim
dijeli
sve
Живи
и
всё
дели
с
другим,
Al
ne
zaboravi
da
netko
volio
te
je
Но
не
забывай,
что
кто-то
тебя
любил.
Idi
pusti
da
borim
se
satima
Уходи,
позволь
мне
биться
с
собой
часами.
Živi
i
s
drugim
dijeli
sve
Живи
и
всё
дели
с
другим,
Al
ne
zaboravi
da
netko
volio
te
je
Но
не
забывай,
что
кто-то
тебя
любил.
(Ne
zaboravi)
(Не
забывай)
Da
netko
volio
te
je
Что
кто-то
тебя
любил.
(Ne
zaboravi)
(Не
забывай)
Da
netko
volio
te
je
Что
кто-то
тебя
любил.
Rate the translation
1
Ko nam brani
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
Attention! Feel free to leave feedback.