Lyrics and translation Greaseball feat. Bonnie Blue - Brand New

Brand New

We've been calling out to you, calling
It's been crawling after me so long
Let it beckon unto you so free
You're invited it's so exciting and
Brand new brand new brand new
Rainfall brings growth yet slowly
Brand new brand new brand new
You've been invited it's
So exciting and free

Brand new, on top of my demons
On top of my class, on top of the season
They wouldn't believe it, making magic in the mountains
Flossin' in the fountains
Of my own youth
My inner child's glowin'
I keep on saying that I'm never looking back
But every time I'm in the mirror, I can't see nothing but my past
The wounds that I have suffered and the pain that I've endured
Couldn't tell you how to live it if you never live yours
This life's just like a gift and a curse
But you gotta find your cause
Do we leave it up to fate or do we make our own applause
Couldn't tell you how to give it if you never get yours
I would like to think that I got everything I need
I know I'm never lackin' and I know it's guaranteed
That I will see the fruits of my labor someday
Add another chapter to my story and say OK

We've been calling out to you, calling
It's been crawling after me so long
Let it beckon unto you so free
You're invited it's so exciting and
Brand new brand new brand new
Rainfall brings growth yet slowly
Brand new brand new brand new
You've been invited it's
So exciting and free

Yo, I couldn't be brand new
Even if I knew the brand of shampoo
That also makes my Raisin Bran and canned foods
I could never switch up, that could be a hiccup
But I don't slip up, don't roll spliffs up
Just pure pressure was born treacherous of course yes sir
But core lessons bore treasure out my torn sweatshirt
Lord bless us for the things that we receive
Lord test us by the beating things we keep upon our sleeves
Keep breathing
No returns, I ain't keeping the receipts
I just throw the hate away, they trying to keep it cause it's free
I'ma dog on a Saturday when no one else is home
I'll be tearing down the house until someone throws me a bone
And I ain't saying I'm much better, I'm saying I've been working
Might have kicked a couple habits, yeah but I ain't perfect
Came a long way away from drinking 40s by the bridge
And I'll still drink one by the tracks
And I can show you where it is we've been invited

We've been calling out to you, calling
It's been crawling after me so long
Let me beckon unto you so free
You're invited it's so exciting and
Brand new brand new brand new
Rainfall brings growth yet slowly
Brand new brand new brand new
You've been invited it's
So exciting and free

So exciting and free
Free

Tout Neuf

On t'appelle depuis longtemps, on t'appelle
Ça me poursuit depuis si longtemps
Laisse-le te faire signe, si librement
Tu es invitée, c'est tellement excitant et
Tout neuf, tout neuf, tout neuf
La pluie apporte la croissance, pourtant lentement
Tout neuf, tout neuf, tout neuf
Tu es invitée, c'est
Tellement excitant et libre

Tout neuf, au-dessus de mes démons
Au sommet de ma classe, au sommet de la saison
Ils n'y croiraient pas, faire de la magie dans les montagnes
Frimer dans les fontaines
De ma propre jeunesse
Mon enfant intérieur brille
Je n'arrête pas de dire que je ne regarde jamais en arrière
Mais chaque fois que je suis devant le miroir, je ne vois rien d'autre que mon passé
Les blessures que j'ai subies et la douleur que j'ai endurée
Je ne peux pas te dire comment le vivre si tu ne vis jamais le tien
Cette vie est comme un cadeau et une malédiction
Mais tu dois trouver ta cause
Le laissons-nous au destin ou créons-nous nos propres applaudissements ?
Je ne peux pas te dire comment le donner si tu ne reçois jamais le tien
J'aime à penser que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Je sais que je ne manque de rien et je sais que c'est garanti
Que je verrai les fruits de mon travail un jour
Ajouter un autre chapitre à mon histoire et dire OK

On t'appelle depuis longtemps, on t'appelle
Ça me poursuit depuis si longtemps
Laisse-le te faire signe, si librement
Tu es invitée, c'est tellement excitant et
Tout neuf, tout neuf, tout neuf
La pluie apporte la croissance, pourtant lentement
Tout neuf, tout neuf, tout neuf
Tu es invitée, c'est
Tellement excitant et libre

Yo, je ne pourrais pas être tout neuf
Même si je connaissais la marque de shampoing
Qui fait aussi mes Raisin Bran et mes conserves
Je ne pourrais jamais changer, ça pourrait être un contretemps
Mais je ne dérape pas, je ne roule pas de joints
Juste la pression pure est née dangereuse bien sûr oui monsieur
Mais les leçons fondamentales ont tiré un trésor de mon sweat-shirt déchiré
Que le Seigneur nous bénisse pour les choses que nous recevons
Que le Seigneur nous mette à l'épreuve par les choses palpitantes que nous gardons sur nos manches
Continue de respirer
Pas de retour, je ne garde pas les reçus
Je jette juste la haine, ils essaient de la garder parce que c'est gratuit
Je suis un chien un samedi quand personne d'autre n'est à la maison
Je vais démolir la maison jusqu'à ce que quelqu'un me jette un os
Et je ne dis pas que je suis beaucoup mieux, je dis que j'ai travaillé
J'ai peut-être abandonné quelques habitudes, ouais mais je ne suis pas parfait
J'ai parcouru un long chemin depuis que je buvais des 40 près du pont
Et je boirai encore un verre près des rails
Et je peux te montrer où c'est, on a été invités

On t'appelle depuis longtemps, on t'appelle
Ça me poursuit depuis si longtemps
Laisse-moi te faire signe, si librement
Tu es invitée, c'est tellement excitant et
Tout neuf, tout neuf, tout neuf
La pluie apporte la croissance, pourtant lentement
Tout neuf, tout neuf, tout neuf
Tu es invitée, c'est
Tellement excitant et libre

Tellement excitant et libre
Libre