Greaseball - Corny Rappers - translation of the lyrics into French

Corny Rappers - Greaseballtranslation in French




Corny Rappers
Rappeurs Ringards
Corny ass rappers
Rappeurs ringards
I'm sick of corny ass rappers
J'en ai marre des rappeurs ringards
A bunch of corny ass rappers
Un tas de rappeurs ringards
You some corny ass rappers
Vous êtes des rappeurs ringards
You corny ass rappers couldn't lend an ear
Vous, rappeurs ringards, vous ne pouvez même pas tendre l'oreille
Here, let me send a beer, across the bar
Tiens, laisse-moi t'offrir une bière, de l'autre côté du bar
Down to your ugly friend right there
À ton amie moche, là-bas
I'll take her home and I'll show her my mixtape
Je vais la ramener chez moi et lui montrer ma mixtape
She'll start to be like, damn, that other dude was such a mistake
Elle va se dire : "Merde, cet autre type était une erreur"
Just flake, don't show up to the show, at your set time
Fais faux bond, ne te pointe pas au concert, à l'heure prévue
Pay me fifty dollars, I'll write you and all your friends rhymes
File-moi cinquante balles, je t'écrirai des rimes, à toi et à tous tes potes
Jalopy ass putos with your loopholes in the game
Bande de nazes avec vos combines foireuses
How you think you like my steelo so that means that we should hang out
Comment ça, tu aimes mon style et tu penses qu'on devrait traîner ensemble ?
Silly suckers get it twisted, I still love em though
Pauvres idiots, vous vous méprenez, mais je vous aime bien quand même
Because someone must go up before I steal the whole fucking show
Parce qu'il faut bien que quelqu'un passe avant que je vole la vedette
Mosh pit, I drop the mic and sock kids
Mosh pit, je lâche le micro et je cogne les gamins
Hop down off the stage in a rage, you getting knocked quick
Je saute de la scène enragé, tu te fais dégommer vite fait
I still get props and I'm the fool that you just fought with
Je reçois encore des compliments et je suis l'idiot avec qui tu viens de te battre
This type of toxic can put your team in boxes
Ce genre de toxicité peut mettre ton équipe au tapis
I'm sick of phony jabronis who only give props
J'en ai marre des faux-culs qui ne font que des compliments
Ain't no free lunch homeboy, this is hip-hop
Y a pas de repas gratuit, mon pote, c'est le hip-hop
I'll break into your house and steal the beats up off your iPad
Je vais entrer par effraction chez toi et voler les instrus de ton iPad
And you can't even get mad
Et tu ne pourras même pas t'énerver
You'll be like, damn G, you ripped that shit better than I can
Tu vas dire : "Putain, G, tu l'as déchiré mieux que moi"
Fuck it, here's my computer and take this mic too
Merde, tiens, prends mon ordinateur et ce micro aussi
When I get younger I wanna be just fucking like you
Quand je serai plus jeune, je veux être comme toi
Well thanks dog, I guess, I appreciate the attitude
Eh bien merci, mec, j'apprécie ton attitude
You're crazy if you think I'm gonna do a fucking track with you
Tu es fou si tu crois que je vais faire un morceau avec toi
You corny rappers can't even carry a beat, dude
Vous, rappeurs ringards, vous ne pouvez même pas suivre un rythme
That's what rapping is, really, how does this defeat you
C'est ça le rap, vraiment, comment ça se fait que ça te dépasse ?
I'm tired of lames walking around steady desecrating
J'en ai marre des nuls qui se promènent en profanant le rap
That's why you try to keep me and your girls so separated
C'est pour ça que tu essaies de me tenir loin de tes filles
I see that shit, I feel it every time I hit the show
Je vois clair dans ton jeu, je le sens à chaque fois que je monte sur scène
That's okay, I'll get on stage and let that chicken know
C'est pas grave, je vais monter sur scène et le faire savoir à ta poule
I'll say it clear you wack producers like to mumble
Je vais le dire clairement, vous, producteurs nuls, vous aimez marmonner
My boy Asend will slay you twice as dope and twice as humble
Mon pote Asend vous détruira, deux fois plus fort et deux fois plus humble
You suckers crumble, like the wax that I be whipping
Vous vous écroulez, comme la cire que je travaille
I'm the bad cat and you faggots is kittens
Je suis le méchant chat et vous êtes des chatons
You know you messed up, you best to fess up
Tu sais que tu as merdé, tu ferais mieux de l'avouer
The streets talk more than you homie get finessed up
La rue parle plus que toi, mon pote, fais gaffe à toi
Fucking chumps, think they get untouchable
Bande d'abrutis, vous vous croyez intouchables
When a couple months ago you looked real uncomfortable
Alors qu'il y a quelques mois, tu avais l'air vraiment mal à l'aise
Trying to spit that dumbass flow, at my fucking show
En essayant de cracher ce flow de merde, à mon putain de concert
You wanna talk shit well best believe it boy, I'm gonna know
Tu veux dire des conneries ? Crois-moi, mec, je vais le savoir
And when I find out these clips is getting empty twice
Et quand je découvrirai que ces chargeurs se vident deux fois plus vite
I'm such an asshole, I'll even punch out MC Lyfe
Je suis tellement un connard, que je défoncerais même MC Lyfe
And that's my fucking brother so imagine what I'd do to you
Et c'est mon putain de frère, alors imagine ce que je te ferais à toi
I'll turn your midsection to a hole the size of hula hoops
Je transformerai ton abdomen en un trou de la taille d'un hula hoop
I think they flew the coop, you fucking bird brains
Je crois qu'ils se sont envolés, bande de cerveaux d'oiseaux
I'm the reason 2 Chainz no longer has a 3rd Chain
C'est grâce à moi que 2 Chainz n'a plus de 3ème chaîne
Play the part, you think you nice, that shit is dumb wrong
Joue le rôle, tu te crois bon, c'est complètement faux
That's like Jordan writing homies' ladies love songs
C'est comme si Jordan écrivait des chansons d'amour pour les femmes des autres
I'm never hating, never worried about the next man
Je ne suis jamais jaloux, jamais inquiet pour les autres
But why did corny rappers think we're out here for pretend man
Mais pourquoi les rappeurs ringards pensent-ils qu'on est pour faire semblant ?






Attention! Feel free to leave feedback.