Go on and Cry - Greaseball translation in French

Go on and Cry

It's been a bad one, it's been a long night
You were the wrong one, I'm in the wrong right
I tried to scream, oh lord, but the preacher
Contorted his features cut the cord, no neither
You nor he said a word, followed by the bird
And isn't it absurd, I'm ever so perturbed
And even when the words are coming out slurred
I feel this inquisition isn't something I deserve
For the life of me
I try to pay the piper but the price too steep
See the rice might burn but the limes still keep
Either I might learn Or I might just creep to the garden
I can see the roses, the prose has fallen
Your nose might itch 'til these hoes quit calling
I know you wanna be cold, oh darling
But it's okay, let it go, just bawl and cry
Cry,

Go on and, go on and
Go on and cry

Cause everything's a lie, when you been feeling tough
Cause ain't nobody tough, and ain't nobody bad
Although everybody sins, you were born good
So you let the world win
I forget the whirlwind that we livin' in
Even though we spin in it
I'm witnessing the differences It really isn't intricate
You don't gotta let them women in, dawg
It's a dividend, skip to the middle, get lost
In the wilderness, god isn't infinite, wrong
I was thinking bout y'all when I'd written this song
Okay, I was thinking bout my day
I was thinking of a way to shake those cobwebs away
And realized that the evil in your eyes
Wasn't even a surprise when you're seeing through the lies
I realized that the reason I despise the defeat and the the demise
Is cuz you'll never even let yourself cry

Go on and, go on and
Go on and cry

Imagine that, this my habitat, love
You can laugh at that, it really doesn't matter that much
I've been aware for too long, time to benefit
Long time degenerate, wrong I am never then
We, are never gon' be, whatever we'd be
You locked up in a cage, you should let yourself free
I let myself out, I threw away the key
At the end of the day, rather you than me
It's a gas though, living with the damned and the assholes
Digging in the sand till my back broke
Spitting in my hands till the rats choke, gagging
Dragging myself where I can't go
Damned if I still stayed, hands on a switchblade
Cats in the bag as we planned out the kid names
Damn, it's a big shame, darling, the issue
Always I'll miss you, but you'll be wrong 'til
You ball up those tissues
And Cry

Go on and cry

Vas-y et pleure

Ça a été dur, ça a été une longue nuit
Tu étais la mauvaise, je suis dans le mauvais droit
J'ai essayé de crier, oh Seigneur, mais le prêtre
A contorsionné son visage, a coupé le cordon, ni toi ni lui
N'avez dit un mot, suivis par l'oiseau
Et n'est-ce pas absurde, je suis tellement perturbé
Et même quand les mots sortent brouillés
Je sens que cette inquisition n'est pas quelque chose que je mérite
Pour ma vie
J'essaie de payer le joueur de flûte mais le prix est trop élevé
Vois, le riz peut brûler mais les citrons verts se conservent
Soit j'apprends, soit je rampe jusqu'au jardin
Je peux voir les roses, la prose est tombée
Ton nez te démangera jusqu'à ce que ces pétasses arrêtent d'appeler
Je sais que tu veux être froide, oh chérie
Mais c'est bon, laisse tomber, pleure et crie
Pleurs,

Vas-y et, vas-y et
Vas-y et pleure

Parce que tout est un mensonge, quand tu te sens forte
Parce que personne n'est fort, et personne n'est mauvais
Bien que tout le monde pèche, tu es née bonne
Alors tu laisses le monde gagner
J'oublie le tourbillon dans lequel nous vivons
Même si nous tournons dedans
Je suis témoin des différences, ce n'est vraiment pas compliqué
Tu n'as pas à laisser ces femmes entrer, ma belle
C'est un dividende, passe au milieu, perds-toi
Dans le désert, Dieu n'est pas infini, faux
Je pensais à vous quand j'ai écrit cette chanson
Ok, je pensais à ma journée
Je pensais à un moyen de me débarrasser de ces toiles d'araignée
Et j'ai réalisé que le mal dans tes yeux
N'était même pas une surprise quand tu vois à travers les mensonges
J'ai réalisé que la raison pour laquelle je méprise la défaite et la disparition
C'est parce que tu ne te laisseras jamais pleurer

Vas-y et, vas-y et
Vas-y et pleure

Imagine ça, c'est mon habitat, mon amour
Tu peux en rire, ça n'a pas vraiment d'importance
J'en suis conscient depuis trop longtemps, il est temps d'en profiter
Dépravé depuis longtemps, faux, je ne le suis jamais alors
Nous, ne serons jamais, ce que nous serions
Tu es enfermée dans une cage, tu devrais te libérer
Je me suis libéré, j'ai jeté la clé
Au bout du compte, plutôt toi que moi
C'est un enfer, vivre avec les damnés et les connards
Creuser dans le sable jusqu'à ce que mon dos se brise
Cracher dans mes mains jusqu'à ce que les rats s'étouffent, suffoquent
Me traîner là où je ne peux pas aller
Maudit si je restais encore, les mains sur un couteau à cran d'arrêt
Les chats dans le sac pendant qu'on planifiait les prénoms des enfants
Merde, c'est vraiment dommage, chérie, le problème
Tu me manqueras toujours, mais tu auras tort jusqu'à ce que
Tu froisses ces mouchoirs
Et pleures

Vas-y et pleure