Greaseball - Go on and Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greaseball - Go on and Cry




Go on and Cry
Давай, поплачь
It's been a bad one, it's been a long night
Это был плохой день, это была долгая ночь
You were the wrong one, I'm in the wrong right
Ты была неправа, я неправ, что прав
I tried to scream, oh lord, but the preacher
Я пытался кричать, господи, но проповедник
Contorted his features cut the cord, no neither
Искривил лицо, перерезал пуповину, нет, ни ты,
You nor he said a word, followed by the bird
Ни он не сказали ни слова, а за ним птица
And isn't it absurd, I'm ever so perturbed
И разве это не абсурд, я так встревожен
And even when the words are coming out slurred
И даже когда слова выходят невнятно
I feel this inquisition isn't something I deserve
Я чувствую, что эта инквизиция - это не то, чего я заслуживаю
For the life of me
Как ни стараюсь,
I try to pay the piper but the price too steep
Я пытаюсь заплатить волынщику, но цена слишком высока
See the rice might burn but the limes still keep
Видишь, рис может подгореть, но лаймы всё ещё свежи
Either I might learn Or I might just creep to the garden
Либо я чему-то научусь, либо просто уползу в сад
I can see the roses, the prose has fallen
Я вижу розы, проза пала
Your nose might itch 'til these hoes quit calling
Твой нос может чесаться, пока эти шлюхи не перестанут звонить
I know you wanna be cold, oh darling
Я знаю, ты хочешь быть холодной, о, дорогая
But it's okay, let it go, just bawl and cry
Но всё в порядке, отпусти, просто рыдай и плачь
Cry,
Плачь,
Go on and, go on and
Давай же, давай же
Go on and cry
Давай, поплачь
Cause everything's a lie, when you been feeling tough
Потому что всё ложь, когда ты чувствуешь себя сильной
Cause ain't nobody tough, and ain't nobody bad
Потому что никто не сильный, и никто не плохой
Although everybody sins, you were born good
Хотя все грешат, ты родилась хорошей
So you let the world win
Так что ты позволила миру победить
I forget the whirlwind that we livin' in
Я забываю о вихре, в котором мы живем
Even though we spin in it
Хотя мы в нем кружимся
I'm witnessing the differences It really isn't intricate
Я вижу различия, это действительно не сложно
You don't gotta let them women in, dawg
Тебе не нужно пускать этих женщин, детка
It's a dividend, skip to the middle, get lost
Это дивиденд, перепрыгни на середину, заблудись
In the wilderness, god isn't infinite, wrong
В пустыне, бог не бесконечен, неправда
I was thinking bout y'all when I'd written this song
Я думал о вас, когда писал эту песню
Okay, I was thinking bout my day
Ладно, я думал о своем дне
I was thinking of a way to shake those cobwebs away
Я думал о том, как стряхнуть эту паутину
And realized that the evil in your eyes
И понял, что зло в твоих глазах
Wasn't even a surprise when you're seeing through the lies
Даже не удивило, когда ты видишь сквозь ложь
I realized that the reason I despise the defeat and the the demise
Я понял, что причина, по которой я презираю поражение и гибель
Is cuz you'll never even let yourself cry
В том, что ты никогда не позволишь себе плакать
Go on and, go on and
Давай же, давай же
Go on and cry
Давай, поплачь
Imagine that, this my habitat, love
Представь себе, это моя среда обитания, любовь моя
You can laugh at that, it really doesn't matter that much
Ты можешь смеяться над этим, это не так уж важно
I've been aware for too long, time to benefit
Я был в курсе слишком долго, пора извлечь выгоду
Long time degenerate, wrong I am never then
Долгое время дегенерат, неправда, я никогда им не был
We, are never gon' be, whatever we'd be
Мы никогда не будем тем, кем могли бы быть
You locked up in a cage, you should let yourself free
Ты заперта в клетке, ты должна освободиться
I let myself out, I threw away the key
Я выпустил себя, я выбросил ключ
At the end of the day, rather you than me
В конце концов, лучше ты, чем я
It's a gas though, living with the damned and the assholes
Но это весело, жить с проклятыми и мудаками
Digging in the sand till my back broke
Копаться в песке, пока не сломаю спину
Spitting in my hands till the rats choke, gagging
Плевать на руки, пока крысы не задохнутся, задыхаясь
Dragging myself where I can't go
Тащить себя туда, куда я не могу идти
Damned if I still stayed, hands on a switchblade
Будь я проклят, если останусь, руки на выкидном ноже
Cats in the bag as we planned out the kid names
Кошки в мешке, пока мы придумывали имена детям
Damn, it's a big shame, darling, the issue
Черт, это большой позор, дорогая, проблема
Always I'll miss you, but you'll be wrong 'til
Всегда буду скучать по тебе, но ты будешь неправа, пока
You ball up those tissues
Не скомкаешь эти салфетки
And Cry
И не заплачешь
Go on and cry
Давай, поплачь





Writer(s): Greaseball


Attention! Feel free to leave feedback.