Greaseball feat. Hephty - Lonely Here With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greaseball feat. Hephty - Lonely Here With You




Lonely Here With You
Seul Ici Avec Toi
And I went crawling in the shadows of old days
Et j'ai rampé dans l'ombre des jours anciens
And I knew they would let me down just like always
Et je savais qu'ils me laisseraient tomber comme toujours
And I went falling, falling, falling deep below
Et je suis tombé, tombé, tombé au plus profond
Why is it so lonely here so lonely here with you
Pourquoi est-ce si solitaire ici, si solitaire avec toi
Why is it so lonely
Pourquoi est-ce si solitaire
It's so lonely
C'est si solitaire
It's so lonely
C'est si solitaire
It's so
C'est si
I'm addicted to the plots and the nonsense
Je suis accro aux intrigues et aux absurdités
But they just came here for the thoughts and a bong rip
Mais ils sont juste venus pour les idées et une bouffée de bang
And fuck a job, quit it
Et au diable le travail, j'arrête
Shit, I'd take a underaged strong sip of malt liquor
Merde, je prendrais une forte gorgée de malt clandestinement
With you if I could
Avec toi si je pouvais
Over a job with them long figures
Plutôt qu'un travail avec ces longs chiffres
Until we're falling off the wall like those mall pictures
Jusqu'à ce qu'on tombe du mur comme ces photos de centre commercial
Oh, how I really miss my people
Oh, comme mes amis me manquent vraiment
Shout to Wiz and Lisa
Salut à Wiz et Lisa
Childhood chippin' teeth
Enfance à s'ébrécher les dents
We touched by different evils
Nous avons été touchés par différents maux
Angels kissing Keaton, hope we'll meet again
Les anges embrassant Keaton, j'espère qu'on se reverra
I'm addicted to the thoughts where my friends stay
Je suis accro aux pensées mes amis restent
And I just miss you all a lot, but in the best ways
Et vous me manquez tous beaucoup, mais de la meilleure des façons
I reminisce on how we'd kick it on those lunch breaks
Je me souviens comment on traînait pendant ces pauses déjeuner
With Bundy heating up those butter knives until my lungs break
Avec Bundy chauffant ces couteaux à beurre jusqu'à ce que mes poumons éclatent
Fuck it, even Yele, hello thank you for the lessons on some other shit
Merde, même Yele, salut merci pour les leçons sur d'autres trucs
Niko, on some brother shit
Niko, sur un truc de frères
When everybody loved the crib
Quand tout le monde aimait la maison
That's when I was happiest it seems, but is it true
C'est que j'étais le plus heureux, il me semble, mais est-ce vrai
Or am I finally learning to be lonely here without the rest of you
Ou est-ce que j'apprends enfin à être seul ici sans vous autres
Am I finally learning to be lonely here without the rest of you
Est-ce que j'apprends enfin à être seul ici sans vous autres
Am I finally learning that they won't be returning to me
Est-ce que j'apprends enfin qu'ils ne reviendront pas vers moi
Am I finally learning that they won't be returning to me
Est-ce que j'apprends enfin qu'ils ne reviendront pas vers moi
Am I finally learning you won't be returning
Est-ce que j'apprends enfin que tu ne reviendras pas
Why is it so lonely, it's so lonely it's so lonely, it's so lonely
Pourquoi est-ce si solitaire, c'est si solitaire, c'est si solitaire, c'est si solitaire
I tried to walk before I could crawl, man, I fell a lot
J'ai essayé de marcher avant de pouvoir ramper, mec, je suis tombé souvent
Playing tetherball against past loves, man, I lost a lot
Jouant au tetherball contre les amours passés, mec, j'ai beaucoup perdu
Memories get covered up, yeah, like some parking lots
Les souvenirs sont recouverts, ouais, comme des parkings
Had to evacuate that mental spot, oh no
J'ai évacuer cet endroit mental, oh non
Going postal like Captain Insano
Devenir postal comme Captain Insano
Don't think I could change though
Je ne pense pas que je pourrais changer cependant
Sweatin' breaking my back for the queso
Transpirant à me casser le dos pour le queso
I'm on a journey with my problems shoved in a Winnebego
Je suis en voyage avec mes problèmes fourrés dans un Winnebago
Headed to parts unknown, with my face low
En direction de lieux inconnus, la tête basse
I need some love like I'm Faizon
J'ai besoin d'amour comme si j'étais Faizon
Swiggin', thinkin' where's my safe haven
Buvant, pensant est mon refuge
Nowhere to be found, but I'm steady chasing
Nulle part à trouver, mais je continue à chercher
I used to dream of being an artist worthy of pay
Je rêvais d'être un artiste digne d'être payé
Now I'm busking through different adaptations of my life
Maintenant, je fais la manche à travers différentes adaptations de ma vie
It's okay
Ce n'est pas grave
I'm a villain at play
Je suis un méchant qui joue
Looking for somewhere to lay
Cherchant un endroit me coucher
Focused driving like an old Chevrolet
Conduisant concentré comme une vieille Chevrolet
Searching the gray
Cherchant dans le gris
Hopefully, we'll produce a better day
Espérons que nous produirons un jour meilleur
I'm finally learning this won't be returning to me
J'apprends enfin que cela ne me reviendra pas
Now it's time to leave my friends and
Maintenant, il est temps de quitter mes amis et
Take my lifeboat and travel the sea
Prendre mon canot de sauvetage et voyager sur la mer
And I went crawling in the shadows of old days
Et j'ai rampé dans l'ombre des jours anciens
And I knew they would let me down just like always
Et je savais qu'ils me laisseraient tomber comme toujours
And I went falling, falling, falling deep below
Et je suis tombé, tombé, tombé au plus profond
Why is it so lonely, it's so lonely here with you
Pourquoi est-ce si solitaire, c'est si solitaire ici avec toi





Writer(s): Daniel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.