Nice Day - Greaseball translation in German

Nice Day

It's a nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
But I don't know if I want to
I don't know, I don't know, I don't know
I think I'd

Rather sit inside, maybe just chill
This weather ain't affecting me
I'll think about the police and the president
And how those suckers ain't protecting me
I'll be reckless, focused on how vexed I'd be
Be pretentious, really there's no friend for me
The sun is going down regardless, love
I think negativity isn't what's harming us
And it's alarming, everybody's guard is up
When you're godless, you don't feel the harm as much
And I'm so charming, the way I pour that darkness up
And drink it down hard, let me start you a cup
I think it's fine, rejecting the defining
Characteristics of, a person that's familiar with love
And happiness seems so far away
Even though the sun did come out today

And it's a nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
But I don't know if I want to
I don't know, I don't know, I don't know
It's a nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
But I don't know if I want to
I don't know, I don't know, I don't know

I think I'd rather call up all my exes
And tell them that I hate them
Call up all their friends and try to date them,
Berate them, conversations, I'll escalate them
To places that ultimately lead to confrontation
And maybe, then I'll go down to the park
And smoke cigarettes near little kids when it's dark
Cussing at a pigeon while the elderly had witnessed
Me looking like Tribe, wondering, well, can I kick it
And I'll think that maybe this release is pretty good
So I'll don some bright colors and I'll show up to your hood
Running around the town screaming
In these foreign languages that I ain't really fluent in
Showing the whole world just what a brute he is
And every neighborhood will know
The baddest dude in town with the fame and the flows
I'll be out there on the corner, I'll be listening to funk
When that Chevy pulls up and they pop open the trunk

Nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
But I don't know if I want to
I don't know, I don't know, I don't know
It's a nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
But I don't know if I want to
I don't know, I don't know, I don't know

Instead, maybe I'll just call a friend or two
A couple charities so I could ask them who to send it to
And afterwards, I'll call my mom and send my love to her
In other words, I think I've realized that all that was absurd
It all depended on perspectives that I had
Maybe reflection on my exes or regrets about my dad
Maybe defensive mechanisms I've invented without hands
In the end, come to my senses and
I'm definitely glad
I'm never vexed so
I'm kicking and feeling so lively
Living with all of my friends
In the building where I'm residing
And it's likely today I'll find tomorrow
Right there in their corner with a dollar they can borrow
I can't tell you about the blues right now
But I can hit you with the true mic sound
I used to lose fights, my boots tight now
The kid is too nice
My movement brings the groove right round
I know exactly what to do right now

A nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
I know that I want to
I know
I know
I know
And it's a nice day to be grateful
A nice day to be soulful and free
I know that I want to
I know
I know
I know

Schöner Tag

Es ist ein schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Aber ich weiß nicht, ob ich das will
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich glaube, ich würde

Lieber drinnen sitzen, vielleicht einfach chillen
Dieses Wetter beeinflusst mich nicht
Ich werde über die Polizei und den Präsidenten nachdenken
Und wie diese Trottel mich nicht beschützen
Ich werde rücksichtslos sein und mich darauf konzentrieren, wie verärgert ich wäre
Sei anmaßend, wirklich, es gibt keinen Freund für mich
Die Sonne geht trotzdem unter, Liebling
Ich denke, Negativität ist nicht das, was uns schadet
Und es ist alarmierend, alle sind auf der Hut
Wenn du gottlos bist, spürst du den Schaden nicht so sehr
Und ich bin so charmant, wie ich diese Dunkelheit einschenke
Und sie runterstürze, lass mich dir eine Tasse einschenken
Ich finde es in Ordnung, das Definierende abzulehnen
Charakteristika von, einer Person, die mit Liebe vertraut ist
Und Glück scheint so weit weg zu sein
Obwohl die Sonne heute herauskam

Und es ist ein schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Aber ich weiß nicht, ob ich das will
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Es ist ein schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Aber ich weiß nicht, ob ich das will
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Ich glaube, ich würde lieber alle meine Ex-Freundinnen anrufen
Und ihnen sagen, dass ich sie hasse
Alle ihre Freunde anrufen und versuchen, sie zu daten,
Sie beschimpfen, Gespräche, ich werde sie eskalieren lassen
Zu Orten, die letztendlich zur Konfrontation führen
Und vielleicht gehe ich dann runter in den Park
Und rauche Zigaretten in der Nähe von kleinen Kindern, wenn es dunkel ist
Eine Taube anfluchen, während die älteren Leute es mitbekommen haben
Wie ich aussehe wie Tribe und mich frage, na ja, kann ich kicken
Und ich werde denken, dass diese Freisetzung vielleicht ziemlich gut ist
Also werde ich ein paar helle Farben anziehen und in deiner Gegend auftauchen
Durch die Stadt rennen und schreien
In diesen fremden Sprachen, die ich nicht wirklich fließend spreche
Der ganzen Welt zeigen, was für ein Grobian er ist
Und jede Nachbarschaft wird es wissen
Der böseste Typ der Stadt mit dem Ruhm und den Flows
Ich werde da draußen an der Ecke sein, ich werde Funk hören
Wenn dieser Chevy vorfährt und sie den Kofferraum öffnen

Schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Aber ich weiß nicht, ob ich das will
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Es ist ein schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Aber ich weiß nicht, ob ich das will
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Stattdessen rufe ich vielleicht einfach ein oder zwei Freunde an
Ein paar Wohltätigkeitsorganisationen, damit ich sie fragen kann, wem ich es schicken soll
Und danach rufe ich meine Mutter an und schicke ihr meine Liebe
Mit anderen Worten, ich glaube, ich habe erkannt, dass das alles absurd war
Es hing alles von Perspektiven ab, die ich hatte
Vielleicht Reflexion über meine Ex-Freundinnen oder Bedauern über meinen Vater
Vielleicht Abwehrmechanismen, die ich ohne Hände erfunden habe
Am Ende komme ich zur Besinnung und
Ich bin definitiv froh
Ich bin nie verärgert, also
Ich kicke und fühle mich so lebendig
Lebe mit all meinen Freunden
In dem Gebäude, in dem ich wohne
Und es ist wahrscheinlich, dass ich heute das Morgen finden werde
Gleich dort in ihrer Ecke mit einem Dollar, den sie sich leihen können
Ich kann dir im Moment nichts über den Blues erzählen
Aber ich kann dich mit dem wahren Mikrofonsound treffen
Ich habe früher Kämpfe verloren, meine Stiefel sind jetzt eng
Der Junge ist zu nett
Meine Bewegung bringt den Groove richtig in Schwung
Ich weiß genau, was ich jetzt tun soll

Ein schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Ich weiß, dass ich das will
Ich weiß
Ich weiß
Ich weiß
Und es ist ein schöner Tag, um dankbar zu sein
Ein schöner Tag, um gefühlvoll und frei zu sein
Ich weiß, dass ich das will
Ich weiß
Ich weiß
Ich weiß