Lyrics and translation Greasy Cafe' - ความบังเอิญ
โชคชะตา
ที่นำฉันมาเจอเธอในคืนฝนตก
Судьба
привела
меня
к
ней
дождливой
ночью.
พายุกระหน่ำ
สายฝนก็เทลงมาเหมือนฟ้าจะแตก
Буря
дождь
он
лил
как
будто
небо
треснуло
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
ดวงไม่ดี
หรือฉันนั้นคิดไปเองที่ได้พบเธอ
Плохая
Луна
или
я
думаю,
что
нашел
ее.
ดาวก็เมิน
และเดือนก็เหมือนโดนฟ้ากลืนหายไป
На
звезду
не
обращали
внимания,
и
месяц,
он
был
словно
потерян
в
синеве.
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
ความบังเอิญที่รถฉันเสีย
Совпадение,
что
моя
машина
сломалась.
ฉันเลยต้องยืนข้างเธอเนื้อตัวแสนเปียก
Я
должен
был
стоять
рядом
с
ее
торсом
мокрый
ทำไมเธอต้องมองฉันเหมือน
Почему
ты
смотришь
на
меня
так
ฉันคงต้องตายถ้าไม่ได้รู้จักเธอ
Я
мог
бы
умереть,
если
бы
не
знал
ее.
ก็มันไม่มีที่ยืนเข้าใจฉันไหม
Здесь
нет
места,
ты
меня
понимаешь?
และไม่ได้ต้องการใกล้ชิดเพื่อคิดอะไรต่อไป
И
не
хотелось
думать,
что
дальше?
หัวจรดเท้าเธอมองซ้ำ
ๆ
Она
оглядела
меня
с
головы
до
ног.
การกระทำของเธอมันมากเกินไป
Ее
поступки-это
уже
слишком.
เธอนั้นคง
เหมือนผู้หญิงมากมายที่หลงตัวเอง
Она,
вероятно,
как
и
многие
женщины,
нарциссизм.
ขอโทษที
ถ้าฉันทำให้หัวใจเธอหวั่นไหว
Прости,
если
я
заставил
ее
сердце
дрогнуть.
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
โอลาลาลา
โอลาลาลา
О
Ла
Ла
Ла
о
Ла
Ла
Ла
ความบังเอิญที่รถฉันเสีย
Совпадение,
что
моя
машина
сломалась.
ฉันเลยต้องยืนข้างเธอเนื้อตัวแสนเปียก
Я
должен
был
стоять
рядом
с
ее
торсом
мокрый
ทำไมเธอต้องมองฉันเหมือน
Почему
ты
смотришь
на
меня
так
ฉันคงต้องตายถ้าไม่ได้รู้จักเธอ
Я
мог
бы
умереть,
если
бы
не
знал
ее.
ก็มันไม่มีที่ยืนเข้าใจฉันไหม
Здесь
нет
места,
ты
меня
понимаешь?
และไม่ได้ต้องการใกล้ชิดเพื่อคิดอะไรต่อไป
И
не
хотелось
думать,
что
дальше?
หัวจรดเท้าเธอมองซ้ำ
ๆ
Она
оглядела
меня
с
головы
до
ног.
การกระทำของเธอมันมากเกินไป
Ее
поступки-это
уже
слишком.
เธอคิดอะไร
ฉันแค่ยืนหลบฝน
ก็แค่นั้นเอง
Ты
думаешь
о
чем
угодно,
а
я
просто
стою
под
дождем,
и
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apichai Tragoolpadetgrai
Attention! Feel free to leave feedback.