Lyrics and translation Greasy Cafe' - นิรันดร์

นิรันดร์

หากเวลาไม่เคย เปลี่ยน
คืนและวันที่ฉันมี
สิ่งที่เรามี คนที่เราต่างเคย มี อยู่

หากความรักไม่รู้จบ สะกดเรื่องเราเอาไว้
หยุดสิ่งที่จบลงกับสิ่งที่จากไปก่อน ได้ไหม

แต่มันไม่กลับมา สิ่งนั้นไม่มีอยู่
ในทุก ๆ วันที่ทุกสิ่ง ล้วนแปรเปลี่ยน
มันไม่กลับมา จากนี้ไปทุกอย่าง
จะไม่มีทางหวนคืนมา ย้อนคืนกลับ ไปที่เดิม

หากบางคนที่เดินจาก กับความทรงจำที่ทิ้งไว้
กลับมาเก็บไป ก่อนจะจากไป ได้ไหม
จะได้ไหม

แต่มันไม่กลับมา สิ่งนั้นไม่มีอยู่
ในทุก ๆ วันที่ทุกสิ่ง ล้วนแปรเปลี่ยน
มันไม่กลับมา จากนี้ไปทุกอย่าง
จะไม่มีทางหวนคืนวัน ย้อนคืนกลับ

ฉันจะต้องใช้เวลาเท่าไหร่
เพื่อจะให้ใจได้ลืมวันเหล่านั้น
คืนเหล่านั้น

แต่มันไม่กลับมา สิ่งนั้นไม่มีอยู่
ในทุก ๆ วันที่ทุกสิ่ง ล้วนแปรเปลี่ยน
มันไม่กลับมา จากนี้ไปทุกอย่าง
จะไม่มีทางหวนคืนวัน ย้อนคืนกลับ
ไปที่เดิม

Éternel

Si le temps ne changeait jamais
Les nuits et les jours que j'ai
Ce que nous avons, les gens que nous avions tous, existent

Si l'amour ne se terminait jamais, enfermant notre histoire
Arrête ce qui s'est terminé avec ce qui est parti avant, est-ce possible ?

Mais cela ne revient pas, cela n'existe pas
Chaque jour où tout change
Cela ne revient pas, à partir de maintenant, tout
Ne reviendra jamais, retournera là où c'était

Si certaines personnes qui sont parties, avec les souvenirs qu'elles ont laissés
Retournent pour les récupérer avant de partir, est-ce possible ?
Serait-ce possible ?

Mais cela ne revient pas, cela n'existe pas
Chaque jour où tout change
Cela ne revient pas, à partir de maintenant, tout
Ne reviendra jamais, retournera

Combien de temps devrai-je prendre
Pour que mon cœur oublie ces jours
Ces nuits

Mais cela ne revient pas, cela n'existe pas
Chaque jour où tout change
Cela ne revient pas, à partir de maintenant, tout
Ne reviendra jamais, retournera
Là où c'était