Lyrics and translation Greasy Cafe' - ป่าสนในห้องหมายเลข 1

ป่าสนในห้องหมายเลข 1

ฉันตื่นขึ้นในความเป็นจริง
ที่ภาพทุกสิ่งไม่เหมือนเคยมาก่อน
ฉันปราศจากความทรงจำ
สิ่งที่เหลือเป็นเพียงภาพฝันยากจดจำ

เมื่อความเป็นจริง และความฝัน
นั้นยากพอกันที่จะทำความเข้าใจ
เมื่อการมีเธอและฉัน
นั้นยากพอกันที่จะลืมหรือจดจำ

ฉันอยู่ตรงนี้ ที่เคยมีภาพเรา ที่ไม่มีจริง
ฉันอยู่ตรงนี้ ที่กาลเวลาไม่มี จะทรมานเท่าไร
ที่สุดท้ายความจริงจะพรากฉันและเธอไป

เมื่อความเป็นจริง และความฝัน
นั้นยากพอกันที่จะทำความเข้าใจ
เมื่อการมีเธอและฉัน
นั้นยากพอกันที่จะลืมหรือจดจำ

ฉันอยู่ตรงนี้ ที่เคยมีภาพเรา ที่ไม่มีจริง
ฉันอยู่ตรงนี้ ที่กาลเวลาไม่มี จะทรมานเท่าไร

ฉันอยู่ตรงนี้ ที่เคยมีภาพเรา ที่ไม่มีจริง

La forêt de pins dans la pièce n° 1

Je me réveille dans la réalité
où tout semble différent
Je n'ai aucun souvenir
Seuls les rêves difficiles à retenir restent

Quand la réalité et le rêve
sont aussi difficiles à comprendre
Quand être toi et moi
est aussi difficile à oublier ou à se rappeler

Je suis ici, où j'ai vu notre image qui n'existe pas
Je suis ici, où le temps n'existe pas, quelle que soit la torture
Finalement, la réalité nous séparera, toi et moi

Quand la réalité et le rêve
sont aussi difficiles à comprendre
Quand être toi et moi
est aussi difficile à oublier ou à se rappeler

Je suis ici, où j'ai vu notre image qui n'existe pas
Je suis ici, où le temps n'existe pas, quelle que soit la torture

Je suis ici, où j'ai vu notre image qui n'existe pas