Lyrics and translation Greasy Cafe' - ฝืน

ฝืน

เช้าที่ไม่มีฝนพรำมา
ความเงียบเหงา ปนหยาดน้ำตา
วันเวลาที่ดีกำลังจะจากฉันไป

ทั้ง ๆ ที่เรารู้ว่าต่างมีใคร
แต่ความสัมพันธ์ ที่มันล่วงเลยไป
สุดท้ายนั้นมันต่างรู้ว่าเราได้ทำร้ายใคร
โอ้ว เรื่องของเรา

แมลงนั้นที่แขวนอยู่บนเพดาน
พัดลมเพดานที่พัดเอื่อย ๆ
ไม่มีใครเลยเอื้อนเอ่ยในตอนนี้อีก

ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าไม่มีทาง
แต่เราพากเพียรกันไปทำไม
สิ่งที่เรารู้ต้องลงเอยด้วยความเสียใจ
โอ้ว รักของเรา

จากนี้ไป ต้องฝืน อีกเท่าไหร่
แค่รู้ตอนนี้ฉันมีเธออยู่ และฉันอบอุ่นใจ
และหากวันนี้คือวันสุดท้าย
ขอให้เป็นคืนวันที่ดีของเรา

โอ้ว รักของเรา
จากนี้ไป ต้องฝืนอีกเท่าไหร่
แค่รู้ตอนนี้ฉันมีเธออยู่ และฉันอบอุ่นใจ
และหากวันนี้คือวันสุดท้าย
ขอให้เป็นคืนวันที่ดีของเรา

แสงจันทราราตรีก่อน
กับนวลละออหยอกเหย้าเคล้าเรไร
เราต่างก็รู้อยู่ เต็มหัวใจที่มี
ว่าต้องเจอกับความระทม จากนี้ไป

(อู้ว ฮูว)
โอ้ว รักเรา
(อู้ว ฮูว)

Насилие (над собой)

Утро без моросящего дождя
Одиночество, смешанное со слезами
Хорошие времена покидают меня

Хотя мы оба знаем, что у нас есть другие
Но отношения, которые зашли слишком далеко
В конце концов, мы оба знаем, что причинили кому-то боль
О, наша история

Насекомое, висящее на потолке
Потолочный вентилятор, медленно вращающийся
Никто сейчас не произносит ни слова

Хотя мы знаем, что это невозможно
Но зачем мы продолжаем стараться?
Мы знаем, что это закончится печалью
О, наша любовь

Сколько ещё мне придется притворяться?
Просто знай, сейчас ты со мной, и мне тепло
И если сегодня наш последний день
Пусть эта ночь будет для нас хорошей

О, наша любовь
Сколько ещё мне придется притворяться?
Просто знай, сейчас ты со мной, и мне тепло
И если сегодня наш последний день
Пусть эта ночь будет для нас хорошей

Лунный свет прошлой ночи
С нежной красотой, играющей со сверчками
Мы оба знаем в глубине души,
Что столкнемся с горем с этого момента

(У-у-у)
О, наша любовь
(У-у-у)