Lyrics and translation Greasy Cafe' - ละอองแสง

ละอองแสง

เมื่อวันที่เรายืนกัน
อยู่บนยอดความสัมพันธ์
และเรานั้นต่างไม่รู้ว่าจะไปเช่นใดต่อ
เมื่อเราได้ร่วมเดินทาง
ผ่านอารมณ์และความต้องการ
ผ่านคลื่นลมของฤดูกาลจากมา

จนวันนี้ ตอนนี้ วินาทีนี้
ที่กำลังจะจากไป

ในวันใหม่
เมื่อแสงทองสวยงามจับตา
ที่จะเคลื่อนไหวเข้ามาหา
จงโอบกอด
อย่างที่ไม่เคยต้องการให้จบลง
อย่างที่วันนี้ไม่มีจริง

เมื่อวันที่การร่วมทาง
กลับกลายเป็นการหลงทาง
และวันที่เคยมีกัน
เปลี่ยนเราเป็นคน
เมื่อสิ่งที่มีในมือ ก็เกินที่จะแบกถือ
และสิ่งที่มีในใจเปลี่ยนไป

จนวันนี้ ตอนนี้ วินาทีนี้
ที่กำลังจะจากไป จากไป

ในวันใหม่
เมื่อแสงทองสวยงามจับตา
ที่จะเคลื่อนไหวเข้ามาหา
จงโอบกอด
อย่างที่ไม่เคยต้องการให้จบลง
อย่างที่วันนี้ไม่มี

ในวันใหม่
เมื่อแสงทองสวยงามจับตา
ที่จะเคลื่อนไหวเข้ามาหา
จงโอบกอด
อย่างที่ไม่เคยต้องการให้จบลง
อย่างที่วันนี้ไม่มีจริง

Световая пыль

Когда мы стояли
На вершине наших отношений,
И мы оба не знали, что будет дальше.
Когда мы вместе путешествовали,
Сквозь эмоции и желания,
Сквозь бури времен года.

До сегодняшнего дня, этого момента, этой секунды,
Когда я собираюсь уйти.

В новый день,
Когда прекрасный золотой свет коснётся твоих глаз,
Который будет двигаться к тебе,
Обними его,
Так, словно ты никогда не хотела, чтобы это закончилось,
Так, словно сегодняшнего дня не существует.

Когда наше совместное путешествие
Превратилось в блуждание,
И день, когда мы были вместе,
Изменил нас,
Когда то, что было в моих руках, стало слишком тяжелым, чтобы нести,
И то, что было в моем сердце, изменилось.

До сегодняшнего дня, этого момента, этой секунды,
Когда я собираюсь уйти, уйти.

В новый день,
Когда прекрасный золотой свет коснётся твоих глаз,
Который будет двигаться к тебе,
Обними его,
Так, словно ты никогда не хотела, чтобы это закончилось,
Так, словно сегодняшнего дня нет.

В новый день,
Когда прекрасный золотой свет коснётся твоих глаз,
Который будет двигаться к тебе,
Обними его,
Так, словно ты никогда не хотела, чтобы это закончилось,
Так, словно сегодняшнего дня не существует.