Lyrics and translation Greasy Cafe' - หมุน

หมุน

ความเชื่อที่คนเคยบอก
ว่าโลกหมุนรอบตัวเอง
เหมือนเวียนเปลี่ยนฤดู
วนกลับมาที่เดิม

ฉันจึงรอเธออยู่ ตรงที่ที่เธอเดินจาก
จากความเชื่อที่ฉันได้รู้ จัก
ต้องหมุนวนเธอกลับมา

โลกยังต้องหมุน อีกนานแค่ไหน
อีกนานแค่ไหน จนกว่าครบรอบที่เราจาก
จนกว่าหมุนวนเธอกลับมา หมุน
อีกนานแค่ไหน อีกนานแค่ไหน

จะต้องรอ อีกต่อไป อีกต่อไป
อีกนานเท่าไร โลกยังหมุนกันต่อไป
แต่ไม่อาจหมุนเธอกลับมา
ความเชื่อไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริง

คำพูดที่คนเคยบอก และสอนให้เราเข้าใจ
แต่เรื่องต่างๆ มากมายกลับ ไม่เป็นไปเช่นนั้น

โลกยังต้องหมุน อีกนานแค่ไหน
อีกนานแค่ไหน จนกว่าครบรอบที่เราจาก
จนกว่าหมุนวนเธอกลับมา หมุน
อีกนานแค่ไหน อีกนานแค่ไหน

จะต้องรอ อีกต่อไป อีกต่อไป
อีกนานเท่าไร โลกยังหมุนกันต่อไป
แต่ไม่อาจหมุนเธอกลับมา

จะต้องรอ อีกต่อไป อีกต่อไป
อีกนานแค่ไหน โลกยังหมุนกันต่อไป
แต่ไม่อาจหมุนเธอกลับมา

จะต้องรอ (อีกนานแค่ไหน)
จะต้องรอ (อีกนานแค่ไหน)
จะต้องรอ (อีกนานแค่ไหน)
จะต้องรอ (อีกนานแค่ไหน)

ความเชื่อไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริง

Кружение

Как внушали мне все люди,
Что Земля наша вертится сама,
Как сезоны, мы меняемся,
Все по кругу и опять сначала.

Жду тебя я у того места, где ушла ты,
Из моей веры, которую я знал,
Что вернешься ты ко мне по кругу.

Мир по кругу ходит, сколько длиться будет это,
Сколько времени пройдет до новой с тобой встречи,
Что придешь ты в этот круг по кругу,
Сколько длиться будет это, сколько длиться будет это,

Ждать тебя буду я все больше,
Сколько буду я ждать планету, которая вертится,
Но она вернуть тебя не может.
Вера не изменит правды.

Слова, которые всегда мне говорили и понять учили,
Но все было в жизни по-другому, не так, как учили.

Мир по кругу ходит, сколько длиться будет это,
Сколько времени пройдет до новой с тобой встречи,
Что придешь ты в этот круг по кругу,
Сколько длиться будет это, сколько длиться будет это,

Ждать тебя буду я все больше,
Сколько буду я ждать планету, которая вертится,
Но она вернуть тебя не может.

Ждать тебя буду я все больше,
Сколько буду я ждать планету, которая вертится,
Но она вернуть тебя не может.

Ждать буду я тебя (как долго?),
Ждать буду я тебя (как долго?),
Ждать буду я тебя (как долго?),
Ждать буду я тебя (как долго?).

Вера не изменит правды.