Lyrics and translation Greasy Cafe' - อย่าเลย...อย่า(ทรมาน) - Moving & Cut Cover

อย่าเลย...อย่า(ทรมาน) - Moving & Cut Cover

อย่าเลยอย่าทรมาน
ฉันด้วยการมีคำถาม
เมื่อเราจากกันไม่นาน
มันไม่นานพอให้ฉันลืม
บอกฉันว่าเธอต้องไป
ฉันเข้าใจฉันก็ไม่อยากฝืน
สุดท้ายคงเพียงแค่ลืม
เพียงแค่ลืมว่าเราเคยรักกัน
ไม่ต้องรู้ได้ไหม
ว่าฉันเป็นอย่างไร
ไม่ว่าเธอแค่สงสัย
หรือเป็นห่วงฉัน
จากวันนี้ฉันขอ
ให้สองเราจบกัน
แค่นั้นได้ไหม (ขอทีเถอะ)
เมื่อสุดท้ายเธอนั้น
ไม่คิดจะกลับมา
อย่าเลยอย่าเสียเวลากับฉันทีได้ไหม
ยิ่งถามฉันเป็นอย่างไร
มันย้อนคืนวันกลับไปดังเดิม
ไม่รู้อีกนานเท่าไร
จะหายไปใจที่ยังอ่อนล้า
แค่ขออย่าเดินเข้ามา
รอยน้ำตายังไม่หายไป
ไม่ต้องรู้ได้ไหม
ว่าฉันเป็นอย่างไร
ไม่ว่าเธอแค่สงสัย
หรือเป็นห่วงฉัน
จากวันนี้ฉันขอ
ให้สองเราจบกัน
แค่นั้นได้ไหม (ขอทีเถอะ)
เมื่อสุดท้ายเธอนั้น
ไม่คิดจะกลับมา
อย่าเลยอย่าเสียเวลากับฉันทีได้ไหม
ยิ่งถามฉันเป็นอย่างไร
มันย้อนคืนวันกลับไปดังเดิม
อย่าเลยอย่าทรมาน
ฉันด้วยการมีคำถาม

Не надо... не надо (мучить меня) - Moving & Cut Cover

Не надо, не мучай меня
Своими вопросами.
Мы расстались недавно,
Не прошло достаточно времени, чтобы я забыл.
Скажи мне, что тебе нужно уйти,
Я понимаю, я не хочу тебя удерживать.
В конце концов, мне останется лишь забыть,
Просто забыть, что мы когда-то любили друг друга.
Тебе не нужно знать,
Как у меня дела.
Неважно, просто любопытствуешь
Или беспокоишься обо мне.
С этого дня я прошу,
Чтобы мы закончили.
Можно просто так? (Прошу тебя)
Ведь в конечном итоге ты
Не собираешься возвращаться.
Не надо, не трать на меня свое время, хорошо?
Чем больше ты спрашиваешь, как у меня дела,
Тем больше я возвращаюсь в прошлое.
Не знаю, сколько еще времени
Потребуется, чтобы залечить израненное сердце.
Просто прошу, не подходи,
Слезы еще не высохли.
Тебе не нужно знать,
Как у меня дела.
Неважно, просто любопытствуешь
Или беспокоишься обо мне.
С этого дня я прошу,
Чтобы мы закончили.
Можно просто так? (Прошу тебя)
Ведь в конечном итоге ты
Не собираешься возвращаться.
Не надо, не трать на меня свое время, хорошо?
Чем больше ты спрашиваешь, как у меня дела,
Тем больше я возвращаюсь в прошлое.
Не надо, не мучай меня
Своими вопросами.