Lyrics and translation Greasy Cafe' - อุบัติเหตุ

อุบัติเหตุ

ฉัน ได้เริ่มเดินทางโดยไม่มีจุดหมาย
คล้ายคนบ้าวิ่งหนีเงาของตัวเอง
แต่ไม่พ้น กลับตรอมตรม ขึ้นทุกที
ดวงอาทิตย์ ได้ลักพาใจของเธอจากไปไหน
หรือมันจะกลับมาในเช้าวันใหม่
ซึ่งไม่มี ได้เฝ้ารอ เสมอมา

ก็เวลา ยังไม่เดินเป็นเส้นตรง
แล้วความรักที่มั่นคง จะมีจริงไหม
เปรียบดังแสงสว่าง สาดแสงไกล
แต่มันก็ยังมืดลง ไม่คงไว้

จะกี่ครั้ง ที่ฉันได้พยายามไม่อ่อนไหว
แต่กลับเหมือนน้ำแข็ง ที่ควบคุมตัวเองไม่ได้
ไม่นาน ละลาย ทุกที

ก็เวลา ยังไม่เดินเป็นเส้นตรง
แล้วความรักที่มั่นคง จะมีจริงไหม
เปรียบดังแสงสว่าง สาดแสงไกล
แต่มันก็ยังมืดลง ไม่คงไว้

หรือเธอคือ อุบัติเหตุ
ที่เฝ้ารอเวลา ที่จะเกิด ขึ้นกับฉัน
เหมือนดังคืนและวัน เกิดขึ้นซ้ำ เช่นนี้

ก็เวลา ยังไม่เดินเป็นเส้นตรง
ก็เวลา ไม่เคยเดินเป็นเส้นตรง
ก็เวลา ยังไม่เดินเป็นเส้นตรง
ก็เวลา ไม่เคยเดินเป็นเส้นตรง

Несчастный случай

Я начал путь без цели,
Словно безумец, бегущий от собственной тени.
Но не смог убежать, лишь тоска растёт с каждым мгновением.
Солнце украло твоё сердце, куда оно ушло?
Вернётся ли оно новым утром?
Которого нет, и я всё жду его.

Ведь время не идёт по прямой,
И существует ли вообще постоянная любовь?
Подобно яркому свету, сияющему вдали,
Но всё равно темнеющему, не сохраняясь.

Сколько раз я пытался не поддаваться чувствам,
Но словно лёд, не могу себя контролировать.
И скоро таю каждый раз.

Ведь время не идёт по прямой,
И существует ли вообще постоянная любовь?
Подобно яркому свету, сияющему вдали,
Но всё равно темнеющему, не сохраняясь.

Может быть, ты — несчастный случай,
Который ждал своего часа, чтобы произойти со мной.
Как ночь и день, повторяющиеся снова и снова.

Ведь время не идёт по прямой,
Ведь время никогда не идёт по прямой,
Ведь время не идёт по прямой,
Ведь время никогда не идёт по прямой.