Lyrics and translation Greasy Cafe' - เมฆใต้น้ำ
เมฆใต้น้ำ
Облако под водой
ทุก
ๆ
สิ่ง
ที่เราต่างมองเห็นกันอยู่
Все,
что
мы
видим
ทุก
ๆ
อย่าง
ที่เป็นไปตามทางที่มันนั้นเป็น
Все,
что
происходит
так,
как
должно
แต่ถ้าในวันหนึ่ง
Но
что
если
однажды
ปลาอยากเป็นนก
ลมอยากเป็นแสง
Рыба
захочет
стать
птицей,
ветер
— светом
พระจันทร์อยากแสดงเป็นภูเขายิ่งใหญ่
Луна
— могучей
горой
ทะเลอยากเป็นพื้น
ดินอยากเป็นฟ้า
Море
— землей,
земля
— небом
ที่เธอมองหาคืออะไร
Что
ты
тогда
будешь
искать?
สิ่งที่เรามี
อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
Что
мы
имеем,
может
быть
несбывшейся
мечтой
для
кого-то
สิ่งที่เธอเป็น
อาจมีความงาม
То,
что
ты
есть,
возможно,
прекрасно
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
И
ждет,
чтобы
его
открыли
и
нашли
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง
Просто
найди
это
แต่ถ้าในวันหนึ่ง
Но
что
если
однажды
ทองอยากเป็นหิน
เวลาอยากหยุดวิ่ง
Золото
захочет
стать
камнем,
время
— остановиться
เงินตราอยากเป็นเพียงแค่พื้นที่ว่างเปล่า
Деньги
— пустотой
เครื่องบินอยากเป็นรถ
น้ำตาอยากเป็นฝน
Самолет
— машиной,
слезы
— дождем
ทุกอยากจะจบเราลงเช่นไร
Как
все
это
нас
изменит?
สิ่งที่เรามี
อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
Что
мы
имеем,
может
быть
несбывшейся
мечтой
для
кого-то
สิ่งเธอเป็น
อาจมีความงาม
То,
что
ты
есть,
возможно,
прекрасно
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
И
ждет,
чтобы
его
открыли
и
нашли
สิ่งที่เรามี
อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
Что
мы
имеем,
может
быть
несбывшейся
мечтой
для
кого-то
สิ่งที่เธอเป็น
อาจมีความงาม
То,
что
ты
есть,
возможно,
прекрасно
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
И
ждет,
чтобы
его
открыли
и
нашли
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง
Просто
найди
это
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง
Просто
найди
это
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง
Просто
найди
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apichai Tragoolpadetgrai
Attention! Feel free to leave feedback.