Lyrics and translation Greasy Cafe' - เมื่อวันนี้

เมื่อวันนี้

เธอจะยอมทิ้งเมื่อวานลง ได้หรือเปล่า
เมื่อเราอาศัยอยู่ในวันนี้
และปล่อยความฝันไว้ตรงที่เราหลับ
และเก็บความหวัง แค่ทำวันนี้

เมื่อสิ่งที่แฝง อยู่ในความจริงที่ทำร้ายเราอยู่
อดีตที่ผ่าน ที่ฉุดและรั้ง จากวันที่มี ของเรา

เรามีบาดแผลในใจเกิน ต้องการ
ที่อาจส่งผล ในวันเหล่านี้
เรามีวันนี้ที่ยังมีอากาศ
ไม่ต่างกันฉันและเธอจริงไหม

เมื่อสิ่งที่แฝง อยู่ในความจริงที่ทำร้ายเราอยู่
อดีตที่ผ่าน ที่ฉุดและรั้ง จากวันที่มี

สิ่งที่แฝง ในความจริงที่ทำร้ายเราอยู่
อดีตที่ผ่าน ที่ฉุดและรั้ง จากวันที่มี ของเรา

Quand aujourd'hui

Seras-tu prête à oublier hier, mon amour?
Alors que nous vivons aujourd'hui,
et laissons nos rêves là où nous nous endormons,
et gardons espoir pour simplement faire aujourd'hui?

Quand ce qui se cache, dans la vérité qui nous blesse,
le passé qui nous a tirés, nous a retenus, de notre journée,

Nous avons trop de blessures au cœur, dont nous avons besoin,
qui pourraient affecter ces jours,
Nous avons aujourd'hui, où il y a encore de l'air,
Il n'y a aucune différence entre toi et moi, n'est-ce pas?

Quand ce qui se cache, dans la vérité qui nous blesse,
le passé qui nous a tirés, nous a retenus, de notre journée,

Ce qui se cache, dans la vérité qui nous blesse,
le passé qui nous a tirés, nous a retenus, de notre journée,