Lyrics and translation Greasy Cafe' - ในที่สุดแล้ว

ในที่สุดแล้ว

คืนที่แสงไฟ เป็นแค่สิ่งพร่ามัว
ในตา และไม่มีเสียง ในการจากลา
ระหว่างเราสองคน ที่คิดต่างเกินเข้าใจ
จึงปล่อยเหตุผลมากมายจากไป

เมื่อรักของเรามันหมด รักของเรามันหมด
แค่รักของเรามันหมด ลง
ความรักที่เคยคงอยู่ มันไม่อาจคงอยู่
เป็นได้เพียงเคยอยู่ แค่นั้น

หากความรัก เป็นสิ่งที่หยิบยืมใช้กัน
และจะกลับคืนที่ที่มันจากมา, ah ah
ในวันที่ไม่มี ความต้องการ ความสัมพันธ์
เมื่อไม่มีฉัน เธอ ต่อไป

เมื่อรักของเรามันหมด รักของเรามันหมด
แค่รักของเรามันหมด ลง
ความรักที่เคยคงอยู่ มันไม่อาจคงอยู่
เป็นได้เพียงเคยอยู่ แค่นั้น

วันคืนและความหมายที่เคยเกิดตรงนั้น
เป็นเพียงแค่เกิดขึ้น และจงปล่อยไว้ตรงนั้น

วันคืนและความหมายที่เคยเกิดตรงนั้น
เป็นเพียงแค่เกิดขึ้น และจงปล่อยไว้ตรงนั้น

Finalement

La nuit, les lumières ne sont que des ombres
Dans mes yeux, et il n'y a pas de voix pour dire au revoir
Entre nous deux, nos pensées sont trop différentes pour être comprises
Alors je laisse partir toutes les raisons

Quand notre amour est fini, notre amour est fini
Notre amour est juste fini, terminé
L'amour qui était là ne peut plus être
Il ne reste que le souvenir

Si l'amour est une chose qu'on emprunte
Et qu'il doit retourner là où il est parti, ah ah
Le jour où il n'y aura plus de besoin, de relation
Quand je ne serai plus là, toi, après

Quand notre amour est fini, notre amour est fini
Notre amour est juste fini, terminé
L'amour qui était là ne peut plus être
Il ne reste que le souvenir

Les jours et les significations qui étaient là
Ne sont que des événements, et laissons-les là où ils sont

Les jours et les significations qui étaient là
Ne sont que des événements, et laissons-les là où ils sont