Bad As I Am - Great Big Sea translation in Russian

Bad As I Am

Here I go again
My heart's on the line
I'm willing to pretend
One more time
I got some life to spend
On even rhymes
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine

[Chorus:]

This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am
I'm still here.

On the road again
I've paid a fine
Where now is the friend
I leave, I leave, I leave behind

I'm goin' round the bend
One more climb
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine

This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I'm still here.

This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I'm still here.

I'm still here
I'm still here
I'm still here

Плохой, какой есть

Вот я снова в деле,
Сердце на пределе,
Готов притворяться,
Еще один раз.
Мне нужно как-то жить,
В рифму говорить,
Но когда я дойду до конца,
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли моей?

[Припев:]

На этот раз я знаю, ты не ответ на мою молитву,
И я вырос с каждым разочарованием сквозь года,
И как бы плох я ни был, как бы плох я ни был,
Я все еще здесь.

Снова в пути,
Я заплатил штраф,
Где же теперь друг,
Которого я оставляю, оставляю, оставляю позади.

Я схожу с ума,
Еще одно восхождение,
Но когда я дойду до конца,
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли моей?

На этот раз я знаю, ты не ответ на мою молитву,
И я вырос с каждым разочарованием сквозь года,
И как бы плох я ни был, как бы плох я ни был, как бы плох я ни был,
Я все еще здесь.

На этот раз я знаю, ты не ответ на мою молитву,
И я вырос с каждым разочарованием сквозь года,
И как бы плох я ни был, как бы плох я ни был, как бы плох я ни был,
Я все еще здесь.

Я все еще здесь,
Я все еще здесь,
Я все еще здесь.