Lyrics and translation Great Big Sea - Clearest Indication

Clearest Indication

You left in the morning
You left without a word
Did you get what you came for?
Is this what I deserve?

Oh I know
The silence was the loudest thing
I've ever heard
Where do we stand?
What am I supposed to do?
Give me the clearest indication
I'm not alone with you

Reach out your hand
In a world I thought I knew
I need the clearest indication
The clearest indication from you

Did we have all we wanted
And let it slip away in time?
Like a country divided
51 to 49.

Years ago
I suppose we just can't seem to make up our minds
Where do we stand?
What am I supposed to do?
Give me the clearest indication I'm not alone with you

Reach out your hand
In a world I thought I knew
I need the clearest indication
The clearest indication from you

Oh times like these it's hard to see
With any kind of clarity
What's the point of wondering anymore?
So much I just can't figure out
I'd love to know without a doubt
For sure, for sure
Where do we stand?
What am I supposed to do?
Give me the clearest indication I'm not alone with you

Reach out your hand
In a world I thought I knew
I need the clearest indication
The clearest indication from you (x4)
From you.

Яснейший знак

Ты ушла утром
Ты ушла без слова
Ты получила то, зачем пришла?
Это то, чего я заслуживаю?

О, я знаю
Тишина была самым громким,
Что я когда-либо слышал
Где мы сейчас?
Что мне делать?
Дай мне яснейший знак,
Что я не одинок с тобой

Протяни свою руку
В мире, который, я думал, знаю
Мне нужен яснейший знак
Яснейший знак от тебя

Разве у нас было все, что мы хотели
И позволили этому ускользнуть со временем?
Как разделенная страна
51 на 49.

Годы назад
Полагаю, мы просто не могли определиться
Где мы сейчас?
Что мне делать?
Дай мне яснейший знак, что я не одинок с тобой

Протяни свою руку
В мире, который, я думал, знаю
Мне нужен яснейший знак
Яснейший знак от тебя

О, в такие времена трудно видеть
С какой-либо ясностью
Какой смысл больше гадать?
Так многого я просто не могу понять
Я хотел бы знать наверняка
Наверняка, наверняка
Где мы сейчас?
Что мне делать?
Дай мне яснейший знак, что я не одинок с тобой

Протяни свою руку
В мире, который, я думал, знаю
Мне нужен яснейший знак
Яснейший знак от тебя (x4)
От тебя.