Lyrics and translation Great Big Sea - Come And I Will Sing You

Come And I Will Sing You

Come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you one-o.
What will the one be?
One the one that's all alone and ever more shall be so.

Come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you two-o.
What will the two be?
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

Come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you three-o.
What will the three be?
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

Come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you four-o.
What will the four be?
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

Come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you five-o.
What will the five be?
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

Come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you six-o.
What will the six be?
Six, the six pallbearers
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

And come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you seven-o.
What will the seven be?
Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

And come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you eight-o.
What will the eight be?
Eight Gabriel angels,
Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

And come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you nine-o.
What will the nine be?
Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels,
Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

And come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you ten-o.
What will the ten be?
Ten the Ten Commandments,
Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels,
Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

And come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you eleven-o.
What will the eleven be?
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments,
Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels,
Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.

And come and I will sing you,
What will you sing me?
I will sing you twelve-o.
What will the twelve be?
Twelve, twelve Apostles,
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments,
Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels,
Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers,
Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers,
Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so!

Viens, je te chanterai

Viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai un-o.
Qu'est-ce que sera le un ?
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai deux-o.
Qu'est-ce que sera le deux ?
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai trois-o.
Qu'est-ce que sera le trois ?
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai quatre-o.
Qu'est-ce que sera le quatre ?
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai cinq-o.
Qu'est-ce que sera le cinq ?
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai six-o.
Qu'est-ce que sera le six ?
Six, les six porteurs de cercueil
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Et viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai sept-o.
Qu'est-ce que sera le sept ?
Sept, sept étoiles dans le ciel,
Six, les six porteurs de cercueil
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Et viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai huit-o.
Qu'est-ce que sera le huit ?
Huit anges Gabriel,
Sept, sept étoiles dans le ciel,
Six, les six porteurs de cercueil
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Et viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai neuf-o.
Qu'est-ce que sera le neuf ?
Neuf, les ménés aux yeux brillants,
Huit anges Gabriel,
Sept, sept étoiles dans le ciel,
Six, les six porteurs de cercueil
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Et viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai dix-o.
Qu'est-ce que sera le dix ?
Dix, les dix commandements,
Neuf, les ménés aux yeux brillants,
Huit anges Gabriel,
Sept, sept étoiles dans le ciel,
Six, les six porteurs de cercueil
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Et viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai onze-o.
Qu'est-ce que sera le onze ?
Onze, c'est le onze qui est allé directement au paradis,
Dix, les dix commandements,
Neuf, les ménés aux yeux brillants,
Huit anges Gabriel,
Sept, sept étoiles dans le ciel,
Six, les six porteurs de cercueil
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours.

Et viens, je te chanterai,
Que me chanteras-tu ?
Je te chanterai douze-o.
Qu'est-ce que sera le douze ?
Douze, les douze apôtres,
Onze, c'est le onze qui est allé directement au paradis,
Dix, les dix commandements,
Neuf, les ménés aux yeux brillants,
Huit anges Gabriel,
Sept, sept étoiles dans le ciel,
Six, les six porteurs de cercueil,
Cinq passeurs sous le buisson,
Quatre prédicateurs de l'Évangile,
Trois d'entre eux étaient des conducteurs,
Deux d'entre eux étaient de petits bébés blancs comme neige, vêtus tout de vert-o,
Un, celui qui est tout seul et qui le sera toujours!