Lyrics and translation Great Big Sea - Feel It Turn

Feel It Turn

I had a dream I was moving forward
Floating gently to the sun
I've come to see my world rewarded
A new day has begun
A lost bird caught in mid migration
Far away to a foreign land
Offspring of a secret nation
A new day has begun
Chorus
I can see the earth below me
And I can
Feel it turn
Fog lifts to reveal potential
For generations prophesized
Our growth to be exponential
Our promise finally realized
Chorus
Bridge
Feel it turn
Across the sky
The world it learns
So must I
Cut steel wired into water
Fixed link, circumnavigate
Old men see your sons and daughters
No longer, no longer hesitate
Chorus x2

Ressentir le changement

J'ai rêvé que j'avançais
Flottant doucement vers le soleil
Je suis venu voir mon monde récompensé
Un nouveau jour a commencé
Un oiseau perdu pris en pleine migration
Loin, vers une terre étrangère
Descendant d'une nation secrète
Un nouveau jour a commencé
Refrain
Je peux voir la terre en dessous de moi
Et je peux
Ressentir le changement
Le brouillard se dissipe pour révéler le potentiel
Pour les générations prophétisées
Notre croissance sera exponentielle
Notre promesse enfin réalisée
Refrain
Pont
Ressentir le changement
À travers le ciel
Le monde apprend
Comme je dois le faire
Acier coupé, câblé dans l'eau
Lien fixe, contourner
Les vieux hommes voient tes fils et filles
Plus jamais, plus jamais hésiter
Refrain x2