Lyrics and translation Great Big Sea - Gallows Pole

Gallows Pole

Hang man, hang man
Hold a little while.
I think I see my brother coming,
Riding many a mile.
Brother did you bring me some silver?
Did you bring a little gold?
What did you bring me my brother,
To save me from the gallows pole?
To save me from the gallows pole.

I brought a little silver,
I brought a little gold.
But you know what?
Weâ€

Le Pilon du Gibet

Bourreau, bourreau
Attends un peu.
Je crois voir mon frère arriver,
Faisant beaucoup de chemin.
Frère, m'as-tu apporté de l'argent ?
As-tu apporté de l'or ?
Qu'est-ce que tu m'as apporté, mon frère,
Pour me sauver du gibet ?
Pour me sauver du gibet ?

J'ai apporté un peu d'argent,
J'ai apporté un peu d'or.
Mais tu sais quoi ?
Nous…