Lyrics and translation Great Big Sea - Long Life (Where Did You Go)

Long Life (Where Did You Go)

It's a long life,
This I do believe.
I never thought we'd see the end,
Maybe I was just naive.

On a cold night,
You can see your breath so clear!
I always thought that we'd be friends,
But friends can disappear.

Time is moving slow.
Where'd you go!
Rain turns into snow.
Where'd you go!

In a dark house
I tiptoe down the stairs.
Open the door and turn on the light
I hope I'll see you there.

Been a long time,
Since I heard you call my name!
The sun comes up and I open my eyes,
And the snow turns back to rain.

Time is moving slow.
Where'd you go!
Rain turns into to snow,
Where'd you go!

[Guitar solo]

You were long gone,
So far away from here.
All I can say at the end of the day,
Is goodbye to another year.

Time is moving slow,
Where'd you go!
Rain turns into snow,
Where'd you go!

Time is moving slow,
Where'd you go!
Rain turns into snow. ..

It's a long life,
But I will not despair.
Open the door and turn on the light
I hope I'll see you there.

Долгая жизнь (Куда ты ушла?)

Долгая жизнь,
В это я верю.
Я никогда не думал, что мы увидим конец,
Может быть, я был просто наивен.

Холодной ночью,
Ты видишь свое дыхание так ясно!
Я всегда думал, что мы будем друзьями,
Но друзья могут исчезнуть.

Время движется медленно.
Куда ты ушла!
Дождь превращается в снег.
Куда ты ушла!

В темном доме
Я крадусь по лестнице.
Открываю дверь и включаю свет,
Надеюсь, я увижу тебя там.

Прошло много времени,
С того момента, как я слышал, как ты называешь мое имя!
Солнце встает, и я открываю глаза,
И снег снова превращается в дождь.

Время движется медленно.
Куда ты ушла!
Дождь превращается в снег,
Куда ты ушла!

[Гитарное соло]

Ты давно ушла,
Так далеко отсюда.
Все, что я могу сказать в конце дня,
Это прощание с еще одним годом.

Время движется медленно,
Куда ты ушла!
Дождь превращается в снег,
Куда ты ушла!

Время движется медленно,
Куда ты ушла!
Дождь превращается в снег. ..

Долгая жизнь,
Но я не буду отчаиваться.
Открываю дверь и включаю свет,
Надеюсь, я увижу тебя там.