Lyrics and translation Great Big Sea - Love

Love LaLaLaLa Love
When we're together why does something always start
Are we both better off when we are apart
Someday's you hate me I can see it in your eyes
It seems like lately you can't wait to criticize me
But it's alright, we don't have to fight, this night
It's alright, we don't have to fight tonight
Everyday I can hear the rockets fly
Over the graves of too many who have died
Fighting for land, or some ancient holy shrine
I bet your blood runs red, just the same as mine, yeah
That's alright, we don't have to fight
Yes, it's alright, we don't have to fight tonight
And I say: Love LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love
You gotta believe in Love, LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love, gotta believe in
How many more of our children have to fall
Or just how high do we have to build these walls
In fighting there's no dignity
It's such a waste of time
Take my hand,
I don't think God will mind.
No!
'Cause I say: Love, LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love, you gotta believe in love
LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love
LaLaLaLa Love, you gotta believe in love
Love

Любовь ЛаЛаЛаЛа Любовь
Когда мы вместе, почему всегда что-то начинается
Будет ли нам обоим лучше, когда мы будем порознь
Когда-нибудь ты возненавидишь меня, я вижу это в твоих глазах.
Похоже, в последнее время тебе не терпится покритиковать меня
Но все в порядке, нам не нужно ссориться этой ночью.
Все в порядке, нам не нужно ссориться сегодня вечером.
Каждый день я слышу, как летят ракеты.
Над могилами слишком многих умерших
Сражаясь за землю или какую-нибудь древнюю святыню
Бьюсь об заклад, твоя кровь такая же красная, как и у меня, да
Все в порядке, нам не нужно ссориться.
Да, все в порядке, нам не нужно ссориться сегодня вечером.
И я говорю: Любовь, ЛаЛаЛаЛа, Любовь
ЛаЛаЛаЛа Любовь
ЛаЛаЛаЛа Любовь
Ты должен верить в Любовь, ЛаЛаЛаЛа, Любовь
ЛаЛаЛаЛа Любовь
ЛаЛаЛаЛа, Любовь, нужно верить в
Скольким еще нашим детям предстоит пасть
Или насколько высоко мы должны возвести эти стены
В драке нет достоинства
Это такая пустая трата времени
Возьми меня за руку,
Я не думаю, что Бог будет возражать.
Нет!
Потому что я говорю: Любовь, ЛаЛаЛаЛа, Любовь
ЛаЛаЛаЛа Любовь
ЛаЛаЛаЛа, Любовь, ты должна верить в любовь.
ЛаЛаЛаЛа Любовь
ЛаЛаЛаЛа Любовь
ЛаЛаЛаЛа, Любовь, ты должна верить в любовь,
Любовь.