Lyrics and translation Great Big Sea - Shines Right Through Me

Shines Right Through Me

These days I feel a change
All the patterns rearranged
Though I can't explain
I know I'm not afraid

Now I realize
All good things can be supplied
And they come from you
They come form you

It's all brand new and it shines right through
Shines right through me
I look at you and shines right through
Shines right through me

This feeling that I found
Is like sleeping on a cloud
Smiling at the sky
Not even knowing why

Strange how things work out
But I know without a doubt
That it comes from you
It comes from you

Break me out of emptiness
Lead me to your light
Anything worth having
Is worth some sacrifice

Laid too long in loneliness
This world was made to change
Half an hour of sunshine
Is worth a week of rain

Air is flowing free
It's a little easier to breathe
This soul unbound
Was lost and found

No reason left to hide
Cause I feel a light inside
And it comes from you
It comes from you

Tu me traverses

Ces derniers temps, je sens un changement
Tous les schémas ont été réorganisés
Bien que je ne puisse pas l'expliquer
Je sais que je n'ai pas peur

Maintenant, je réalise
Que toutes les bonnes choses peuvent être fournies
Et elles viennent de toi
Elles viennent de toi

Tout est neuf et ça me traverse
Tu me traverses
Je te regarde et ça me traverse
Tu me traverses

Ce sentiment que j'ai trouvé
C'est comme dormir sur un nuage
Sourire au ciel
Sans même savoir pourquoi

C'est étrange comment les choses fonctionnent
Mais je sais sans aucun doute
Que ça vient de toi
Ça vient de toi

Fais-moi sortir du vide
Conduis-moi vers ta lumière
Tout ce qui vaut la peine d'être possédé
Vaut la peine d'un sacrifice

J'ai trop longtemps séjourné dans la solitude
Ce monde a été fait pour changer
Une demi-heure de soleil
Vaut une semaine de pluie

L'air circule librement
C'est un peu plus facile de respirer
Cette âme libre
S'est perdue et a été retrouvée

Il n'y a plus de raison de se cacher
Parce que je sens une lumière à l'intérieur
Et elle vient de toi
Elle vient de toi