Lyrics and translation Great Big Sea - Stumbling In
I
don't
mind
confiding,
Je
n'ai
pas
peur
de
te
confier,
That
I
make
stupid
mistakes,
Que
je
fais
des
erreurs
stupides,
Been
mislead
and
misguided,
J'ai
été
mal
dirigé
et
induit
en
erreur,
And
I'm
easily
lead
astray
Et
je
me
laisse
facilement
entraîner
sur
le
mauvais
chemin.
You
can
dance
with
disaster,
Tu
peux
danser
avec
le
désastre,
Never
missing
a
step,
Sans
jamais
manquer
un
pas,
Spinning
faster
and
faster,
Tourner
de
plus
en
plus
vite,
Long
after
I've
already
slipped,
Longtemps
après
que
j'ai
déjà
glissé,
But
in
the
middle
of
it
all,
Mais
au
milieu
de
tout
ça,
You'll
always
break
my
fall,
Tu
me
rattraperas
toujours,
In
the
middle
of
it
all
Au
milieu
de
tout
ça.
Chorus:
Over
and
over,
again
and
again
Refrain
: Encore
et
encore,
encore
et
encore
You
come
through
the
door
with
out
stumbling
in,
Tu
arrives
par
la
porte
sans
tituber,
I'm
twisted
and
tangled
and
soaked
to
the
skin,
Je
suis
tordu,
emmêlé
et
trempé
jusqu'aux
os,
You
come
through
the
door
without
stumbling
in,
again
Tu
arrives
par
la
porte
sans
tituber,
encore
une
fois.
Pulled
in
every
direction,
Tiré
dans
toutes
les
directions,
Have
a
million
regrets,
J'ai
un
million
de
regrets,
And
your
the
perfect
protection,
Et
tu
es
la
protection
parfaite,
When
I'm
down
in
over
my
head
Quand
je
suis
submergé.
In
the
middle
of
it
all
Au
milieu
de
tout
ça
You
always
break
my
fall,
Tu
me
rattraperas
toujours,
In
the
middle
of
it
all
Au
milieu
de
tout
ça.
Chorus
Refrain
And
there's
bones
in
my
closet,
Et
il
y
a
des
squelettes
dans
mon
placard,
I've
collected
quite
a
few,
J'en
ai
collectionné
pas
mal,
God
knows
what
causes,
Dieu
sait
ce
qui
cause
An
angel
to
love
a
fool
Qu'un
ange
aime
un
idiot
An
angel
to
love
a
fool
Qu'un
ange
aime
un
idiot.
In
the
middle
of
it
all,
Au
milieu
de
tout
ça,
You
always
break
my
fall
Tu
me
rattraperas
toujours.
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
Chorus
Refrain
I'm
stumbling
in
again,
J'arrive
en
titubant
encore,
(Again)
(Encore)
I'm
stumbling
in
again,
J'arrive
en
titubant
encore,
(Again)
(Encore)
I'm
stumbling
in
again,
J'arrive
en
titubant
encore,
(Again)
(Encore)
I'm
stumbling
in
again,
J'arrive
en
titubant
encore,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.