Great Good Fine OK - Everything to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Great Good Fine OK - Everything to Me




Everything to Me
Всё для меня
I might be wrong
Может, я не прав,
To feel this way
Что чувствую это,
You've got to know
Но ты должна знать,
It wasn't physical
Это не просто физическое влечение.
The way you make
То, как ты заставляешь
Me feel alive
Меня чувствовать себя живым,
I want this love
Я хочу эту любовь.
It wasn't typical
Это было необычно.
It wasn't typical
Это было необычно.
I've seen it all, you might not wanna know about it
Я много чего повидал, возможно, ты не захочешь об этом знать.
Like I'm a criminal
Как будто я преступник.
When I was cynical
Когда я был циничен,
I never thought I'd feel this way when I'm without it
Я никогда не думал, что буду так чувствовать, когда тебя нет рядом.
But when you're not here I know
Но когда тебя нет, я понимаю.
I've been a victim of emotion
Я был жертвой эмоций.
I saw a side I never meant to see
Я увидел сторону себя, которую никогда не хотел видеть.
I'm gonna say it if you don't know
Я скажу это, если ты не знаешь:
You are everything to me
Ты всё для меня.
Ooh come on, I'm never looking back again
О, давай же, я никогда не оглянусь назад.
You are everything to me
Ты всё для меня.
Ooh I told you that we're never going back again
О, я говорил тебе, что мы никогда не вернемся назад.
You are everything to me
Ты всё для меня.
It won't be long
Недолго осталось
To figure out
Чтобы понять,
But I believe
Но я верю,
That it's reciprocal
Что это взаимно.
I picked you up
Я выбрал тебя,
I turned you on
Я зажег тебя,
I made you know
Я дал тебе понять,
It's unconditional
Что это безусловно.
It's unconditional
Это безусловно.
I've seen it all you might not wanna know about it
Я много чего повидал, возможно, ты не захочешь об этом знать.
Like I'm a criminal
Как будто я преступник.
When I was cynical
Когда я был циничен,
I never thought I'd feel this way when I'm without it
Я никогда не думал, что буду так чувствовать, когда тебя нет рядом.
But when you're not here I know
Но когда тебя нет, я понимаю.
Did we try to break it
Пытались ли мы разрушить это?
Will we fall (Will we fall)
Упадем ли мы? (Упадем ли мы?)
I don't want to regret
Я не хочу сожалеть.
Gave you all
Отдал тебе всё.
Do we get to make it
Получится ли у нас?
Will we go (Will we go)
Пойдем ли мы? (Пойдем ли мы?)
Do this all the week yeah
Будем ли делать это всю неделю?
Do you know
Знаешь ли ты?
(Did we try to break it)
(Пытались ли мы разрушить это?)
Ooh come over, I'm never looking back again
О, приходи, я никогда не оглянусь назад.
(I don't want to regret)
не хочу сожалеть.)
You are everything to me
Ты всё для меня.
(Do we get to make it)
(Получится ли у нас?)
Ooh I told you that we're never going back again
О, я говорил тебе, что мы никогда не вернемся назад.
(Do this all the week yeah)
(Будем ли делать это всю неделю?)
You are everything to me
Ты всё для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.